Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sociable em espanhol
Sinônimos
Examples for "abierto"
Examples for "abierto"
1
Creo que el debate abierto es necesario y la democracia implica esto.
2
Los ciudadanos esperan de Europa mucho más que un gran mercado abierto.
3
En determinados casos, los proyectos de cooperación incluso generan un rechazo abierto.
4
La posición social de los jinetes es un tema de abierto debate.
5
Propuesta: Crear un sistema de gobierno abierto en un estilo de liderazgo.
1
Sin embargo, puedo mejorar su situación como respuesta a su amable consideración.
2
Apreciado señor Wolf: Gracias por la amable nota, una respuesta sospechosamente veloz.
3
El autor agradece la amable ayuda y apoyo de las siguientes personas:
4
Le pido de la manera más amable posible que publique mi carta.
5
Su principal riqueza es, sin embargo, su población educada, democrática y amable.
1
En Europa, el año pasado fue también el segundo año más cálido.
2
Durazno Ocupa la región central del país y posee clima más cálido.
3
El ambiente se mantiene cálido y fresco en zonas altas del país.
4
Saldremos en dirección al mar cálido y el maravilloso mundo del sur.
5
La Grada había adquirido un aspecto diferente, un aspecto luminoso y cálido.
1
Peso con pocos cambios, atento al tema de juicio político a Trump
2
Y, sin embargo, atento cada cual a su peligro, nadie decía palabra.
3
Al principio fui muy atento al contenido de las críticas, intenté responder.
4
Estar atento al progreso puede ayudar a trabajar para conseguir los objetivos.
5
Estoy siempre y permanentemente atento a las tendencias en el ámbito internacional.
1
El primer partido amistoso de Marcelo Bielsa en Europa tenía varios atractivos.
2
Asimismo, venció a Estados Unidos el año pasado, en un partido amistoso.
3
Vivian sus vidas personales en celosa cooperación, amistoso conflicto, e interés mutuo.
4
El equipo juega hoy su tercer partido amistoso ante el local Independiente.
5
Yo uso su licencia y le pido que arregle cualquier amistoso internacional.
1
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
2
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
3
Dadas las circunstancias, su silencio se podía interpretar como una respuesta cordial.
4
Autoridades eclesiásticas y el presidente Evo Morales le darán la cordial bienvenida.
5
Le damos una cordial bienvenida y sabemos que hará un gran trabajo.
1
El Emperador aparentaba unos cincuenta años y tenía una expresión naturalmente afable.
2
Al hacerlo, mi conciencia de la presencia moradora y afable se expande.
3
Con treinta y nueve años de edad, era absolutamente sencillo y afable.
4
Sin embargo, conservaba el porte imponente y el carácter afable de siempre.
5
Si cumple años hoy usted es una persona: sensible, afable y humanitaria.
1
No al Señor católico de su infancia, sino a un Señor cariñoso.
2
Sin embargo, se muestra cariñoso con Penélope en un claro doble juego.
3
En el centro la conocen por su carácter cariñoso y su responsabilidad.
4
Hasta ese momento, real o imaginario, solo te pido un silencio cariñoso.
5
A propósito, te ruego que me tutees desde ahora; es más cariñoso.
1
Entretanto, intenté convertir el nuevo espacio en el lugar más acogedor posible.
2
Cada año, además, buscaban el modo de hacer más acogedor el lugar.
3
Hechos estos preparativos, le agradó el aspecto acogedor que ofrecía el saloncito.
4
La mayoría de ellos quieren ir hasta Alemania, considerado un país acogedor.
5
Lo cierto es que aquella mañana el Rastro no tenía aspecto acogedor.
1
Un poco de diplomacia podrá solucionar la cuestión de un modo amigable.
2
Siendo Europa el continente menos amigable para los robots y la automatización.
3
Parecía un tipo amigable; naturalmente, la mayoría de las personas lo eran.
4
Le dieron la bienvenida; era el primer gesto amigable que habían recibido.
5
Gente muy amigable y muy diferente de lo que vemos en Europa.
1
Todo ello la indujo a adoptar un tono más afectuoso al decir:
2
El trato poco afectuoso del holandés tampoco contribuye a crear cierta empatía.
3
Morton había dicho las tres cosas, hola-César-qué-tal, en realidad sonaba bastante afectuoso.
4
Incluso se muestra sumamente afectuoso, aunque hoy nos parezca dudosa su sinceridad.
5
En su opinión eso es lo equitativo y afectuoso que debe hacer.
1
Un país así resulta entrañable por fuerza, sobre todo si eres alemán.
2
Y que desde entonces forma parte entrañable de la conciencia histórica española.
3
En la cultura tsotsil se tiene un entrañable respeto hacia la naturaleza.
4
De modo que busqué al entrañable caballero y le expuse la cuestión.
5
Es una necesidad entrañable la que nos hace suponer estos jóvenes imaginarios.
1
Sin embargo mi carácter es comunicativo cuando lo creo necesario, como ahora.
2
Radios que tienen un proyecto comunicativo participativo y un proyecto político transformador.
3
Es una forma de idioma corporal, de medio comunicativo, en cierta forma.
4
El silencio puede llegar a ser mucho más comunicativo que las palabras.
5
La señora Griner también había dicho que era silencioso y poco comunicativo.
1
La cuestión de un Trump militarmente expansivo excede a los Estados Unidos.
2
Lo importante es que el conjunto no crezca a un ritmo expansivo.
3
La ayuda norteamericana tuvo un efecto a la vez estabilizador y expansivo.
4
Hay que cambiar un poco el esquema de producción expansivo a intensivo.
5
El capital social, sugiere la evidencia creciente, fortalece nuestro yo más expansivo.
1
Creo que mi carácter extrovertido y sencillo proviene de mi educación libanesa.
2
No es extrovertido por naturaleza; al contrario, prefiere la soledad, como yo.
3
Para ser filósofo, y además inglés, el señor Brown era excesivamente extrovertido.
4
Era de carácter extrovertido y jugaba siempre en los mejores equipos deportivos.
5
Su carácter callado se había complementado perfectamente con el extrovertido de Grace.
1
Era muy distinto al extravertido Dragoslav Stepanovic, apuesta de José María Arrate.
2
Y ahora se le ve más extravertido, dice el portero Íker Casillas.
3
Es tan terapéutico expresar lo que uno siente, sacarlo fuera, ser extravertido.
4
Feri no era un hombre extravertido, ni un líder, ni un rebelde.
5
Tiene buen carácter, es un hombre, viril, lleno de vida y extravertido.
Uso de sociable em espanhol
1
Gracias a que Dingl es muy sociable, confraternizamos con las demás familias.
2
Además, tampoco ella es muy sociable, aunque por distinta causa que yo.
3
Aunque no era muy sociable, tampoco mostraba señales de violencia, agregó Rahman.
4
Es muy sociable, sin embargo, precisa tener momentos de soledad para inspirarse.
5
Sería difícil encontrar a una persona menos sociable que J. R. Mrs.
6
Decir que Lotte no era una persona demasiado sociable sería un eufemismo.
7
El pasajero del ferrocarril es a menudo sociable y locuaz, incluso desinhibido.
8
El ser humano es sociable y, como tal, necesita relacionarse en sociedad.
9
Se define a él mismo como una persona dedicada, sociable y responsable.
10
Era un niño muy sociable y procuraba alargar las entrevistas cuanto podía.
11
Ya en lo personal es distinto, no soy una persona muy sociable.
12
Contra lo que piensan las personas, no soy una persona muy sociable.
13
A la cultura más sociable del mundo no le gustó estar aislada.
14
Violet se imaginaba perfectamente cómo recibiría esa noticia el poco sociable Caleb.
15
Intenté ser yo mismo; siempre me he considerado sociable pero no agobiante.
16
Era poco sociable, pero nunca tuvo problemas ni provocó enfrentamientos con nadie.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Sociable ao longo do tempo
Sociable nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum
México
Comum