Significados de tan histriónico em espanhol

El Calderero, tan histriónico como siempre, cayó de rodillas junto al lecho.

Pero con ese gesto tan histriónico parecería una doncella ultrajada.

Ender la miró con un asombro tan histriónico que ella le lanzó una almohada.

Es difícil que lo haga en un buen rato, a la vista de tan histriónico personaje.

Ella hizo un mohín de contrariedad, aunque ahora su gesto no era tan histriónico como antes.

Me molesta que haga eso, así que le digo: Entonces no hace falta que seas tan histriónico, ¿no?

Y en Medicina Legal estaba el mismo director que hoy está, ese señor Valdés, tan histriónico, tan pegado de los medios de comunicación.

Es cierto que el personaje me resulta teatralmente atractivo y contundente, porque en la propia realidad es casi tan histriónico como en la escena.

-Esetoque tan histriónico es propio de Rogont -dijoel duque mientras apretaba los dientes-.

Tan histriónico como siempre, insinúa la destitución de su enemigo personal, que es el Ministro de Defensa, con mayores y mejores resultados aquí.

-Fingióespantarse mientras se llevaba las manos al pecho con un gesto de horror tan histriónico que ella no pudo por menos que reírse.