Term Gallery logo

Significados de tenue em espanhol

português
tênue
inglês
tenuous
catalão
tènue

De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.

      Termos relacionados
      tênue
      inglês
      terse

      En la comunicación a través de la lengua, se dice del estilo o expresión directos y natural, sin excesivo adorno, artificio o verbosidad.

            terse
            português
            tênue
            inglês
            tenuous
            catalão
            tènue

            De poco valor, impacto o importancia.

                    Termos relacionados
                    tênue
                    Uso de tenue em espanhol
                    1
                    Queremos una luz tenue y tanta paz y silencio como sea posible.
                    Mi nombre es Liberty
                    2
                    En Copenhague, utilizar luz tenue para ahorrar energía parece una buena idea.
                    La nación
                    3
                    Prueba hacerlo con los siguientes puntos para entrar en ambiente: Luz tenue.
                    El heraldo
                    4
                    Como solución propone una luz muy tenue o ver televisión a oscuras.
                    El mundo
                    5
                    La ciencia es una cuestión tenue al lado de este material legendario.
                    Imperios Galacticos 1
                    6
                    Pero dentro de él una voz tenue decía: Puede que tenga razón.
                    Tiempo de marte
                    7
                    Los colores del futuro debían probarse bajo la tenue luz del pasado.
                    La luz de la noche
                    8
                    El problema es que la inmunidad es más tenue en este momento.
                    Tratado sobre la agresividad canina
                    9
                    Inspeccionó la carne alrededor de la herida; la luz era demasiado tenue.
                    El círculo Matarese
                    10
                    Ciertamente, hasta esa fecha la red de chekas seguía siendo bastante tenue.
                    El libro negro del comunismo
                    11
                    La voz femenina sonaba tenue; parecía un amargo suspiro, un doloroso lamento.
                    La isla dorada
                    12
                    La luz gris y tenue del amanecer me permitía avanzar sin problemas.
                    La noche a través del espejo
                    13
                    De momento, la luz le hirió los ojos no obstante ser tenue.
                    La torre del angel verde
                    14
                    Por ejemplo, el tenue ruido de una campana sonando a lo lejos.
                    1Q84
                    15
                    Los crímenes de los terroristas son un tenue reflejo de vuestros crímenes.
                    El dolor paraguayo
                    16
                    Bajo la tenue luz era difícil ver los detalles en el mapa.
                    Mundos de imperio
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for tenue
                    português
                    tênue
                    catalão
                    tènue
                    Tenue ao longo do tempo
                    Tenue nas variantes da língua
                    Espanha
                    Comum
                    México
                    Comum
                    Chile
                    Comum
                    Mais info