Term Gallery logo

Significados de texto original em espanhol

Ainda não temos significados para "texto original".
Uso de texto original em espanhol
1
Y se someterían a votación los cambios propuestos y el texto original.
El comercio
2
Sin embargo, en la Cámara, de manera sorprendente, volvieron al texto original.
El tiempo
3
Tras muchas reflexiones hemos decidido poner en castellano moderno el texto original.
El desplome de la República
4
El texto original ciertamente se refiere a la muerte del propio Jesús.
Teología de la liberación
5
Sin embargo, se han hecho constar, para respetar fielmente el texto original.
La agonía de francia
6
El texto original del juicio de Roger Mortimer fue redactado en francés.
Reyes malditos 6. la flor de lis y el leon
7
Por eso, las casas editoriales tienen ahora libre acceso al texto original.
El universo
8
La Comisión no estuvo de acuerdo y se ratificó en texto original.
El comercio
9
Escribió la línea en el texto original griego y luego la tradujo:
La última ascua
10
Una versión muy reducida de las cuatro mil páginas del texto original.
La música de la memoria
11
En realidad, Adams era el inspirador de gran parte del texto original.
Amistad
12
No hubo cambios, y todos los Estados participantes aprobaron el texto original.
Página|12
13
Retoma el texto original y lo recontextualiza para hacerlo cercano al espectador.
Notimex
14
En total, se ofrecen más de tres cuartas partes del texto original.
Crónica del gueto de Varsovia
15
El sueño que sigue se reproduce en su texto original, sin acortar:
Psicología y Alquimia
16
Me pesa de no dar aquí la traducción exacta del texto original.
Cuentos y relatos
Esta colocação é formada por:
Texto original ao longo do tempo
Texto original nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Equador
Comum
Paraguai
Comum
Mais info