Term Gallery logo

Significados de tierno em espanhol

português
terno
inglês
tender
catalão
tendre

Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.

terno
português
macio
inglês
tender
catalão
tendre

Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

macio
português
terno
inglês
tender
catalão
tendre

Que despierta estos mismos sentimientos.

terno
português
macio
inglês
tender
catalão
tendre

Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.

macio
Uso de tierno em espanhol
1
Jamás lo hubiera dicho; desilusionado, puede; incrédulo, puede; pero tierno por debajo.
Las luminarias
2
Hoy tiene un aspecto aún más tierno a pesar de ser indoblegable.
Todo lo que ganamos cuando lo perdimos todo
3
No le veía como un político: era demasiado sincero y demasiado tierno.
Asesinato en el jardín de sócrates
4
Para decirlo con términos técnicos, un barco puede ser rígido o tierno.
La odisea del Ulysses
5
El panadero acaba de traerme pan tierno; podemos pasar a la mesa.
La pirámide asesinada
6
Éste era demasiado sensible y demasiado tierno para su naturaleza sin matices.
Historia de mi vida
7
Os dejamos un ácido y tierno villancico y os esperamos mañana, familia.
El diario
8
Sin embargo, su tono de voz era amable y casi tímidamente tierno.
En el laberinto
9
Había algo incomprensiblemente suave y tierno en el movimiento de aquellos países.
Jakob von Gunten
10
Tenía un corazón demasiado tierno, le había dicho él, y tenía razón.
A la luz del amanecer
11
Pueden consumir yogur y queso tierno desde los 7 meses de edad.
El comercio
12
Gracias a Dios, tiene el más sincero y tierno interés por ella.
Los Embajadores
13
En concreto hubo un grupo de ellas que me pareció especialmente tierno.
Cómo matar a una ninfa
14
En cuanto estuvieron solos ante la ventana, volvió a su tierno lamento:
Mont oriol
15
Era muy tierno, pero demasiado abrumador para soportarlo justo en ese momento.
Noches blancas
16
Sus rasgos viriles y duros contrastan con una expresión de tierno aspecto.
Isabel de Sefarad
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tierno
inglês
tender
catalão
tendre
Tierno ao longo do tempo
Tierno nas variantes da língua
Peru
Comum
México
Comum
Espanha
Comum
Mais info