Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tipificar em espanhol
português
padronizar inglês
standardise Adoptar o conformar a un estándar.
Sinônimos
Examples for "arreglar"
Examples for "arreglar"
1
Era cuestión de quince días; el tiempo preciso para arreglar las maletas.
2
Sí; opino que debemos arreglar nuestros asuntos sin acudir a personas extrañas.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
4
Debéis arreglar vuestras diferencias lejos de esta asamblea, en un lugar apartado.
5
Debería haber tratado de arreglar la situación, pero no pudo evitar preguntar:
1
Examinar la posibilidad de organizar el trabajo en la actual situación social.
2
Al contrario, toda Rusia debía aprender de Alemania a organizar sus empresas.
3
Es necesario tener gobiernos e instituciones competentes para organizar los servicios básicos.
4
Por ello, debemos organizar un sistema de protección de esas ricas mercancías.
5
El Gobierno debe garantizar la paz social, no organizar enfrentamientos entre ecuatorianos.
1
Además, sostuvo que la Cámara de Diputados podría incluso ordenar su libertad.
2
No hablo de formular proyectos utópicos, sino de ordenar realmente el cambio.
3
Es fundamental ordenar las acciones en función de la frecuencia de uso.
4
El Estado debe ordenar la organización económica para asegurar los valores humanos.
5
De hecho, estas palabras clave representan dos formas diferentes de ordenar experiencias.
1
Esta puede ser una tarea fundamental si queremos enderezar verdaderamente este país.
2
Es necesario enderezar pero no reemplazar el camino costarricense hacia el desarrollo.
3
Tenemos en nuestro voto la oportunidad de comenzar a enderezar este país.
4
Dos: enderezar el rumbo de la economía, que afronta una recesión técnica.
5
Los trabajadores comenzaron ayer la ardua tarea de enderezar los vagones volcados.
1
Se trata, simplemente, de encauzar el problema de la mejor manera posible.
2
Claro que si hubiera podido encauzar nada de eso habría sido necesario-
3
Si no, veía varios modos de encauzar los acontecimientos en su favor.
4
Estoy de acuerdo en que necesitamos a Basingame para encauzar las cosas.
5
Bajo este pensamiento de lo global hemos de encauzar nuestra propia existencia.
1
Se sigue trabajando en la zona para normalizar la situación cuanto antes.
2
Sin embargo, no es aún suficiente para poder normalizar la actividad económica.
3
He elaborado un plan a medio plazo para intentar normalizar nuestra situación.
4
Supuso que el objetivo sería normalizar la situación debido al tiempo transcurrido.
5
Posteriormente, Sudán también anunció su intención de normalizar su relación con Israel.
1
El último plazo para regularizar su situación vencía el 5 de enero.
2
El parlamentario señaló que es importante regularizar y debatir sobre el asunto.
3
Muchos países regionales vienen dando herramientas para regularizar la situación de venezolanos.
4
Este fue uno de los requisitos del Gobierno para regularizar dicha actividad.
5
El funcionario nacional se comprometió a regularizar la situación presupuestaria del área.
1
Las multinacionales suelen estandarizar determinados procesos y eso siempre acarrea algunas dificultades.
2
Los exámenes de manejo se deben estandarizar en el más corto plazo.
3
Mencos agregó que se busca estandarizar las páginas web con información pública.
4
Pretendemos estandarizar algo que naturalmente no lo es, cada cuerpo es único.
5
Y si lo vamos a estandarizar como norma social, pues entonces hagámoslo.
1
Hay que homogeneizar la fiscalidad en Europa para acabar con la especulación.
2
El verdadero problema está en la extraña intención de homogeneizar el lenguaje.
3
Sistema de acreditación que tiende a homogeneizar excesivamente los planes de estudio.
4
A través de nuestros canales mágicos se intenta homogeneizar a la sociedad.
5
Hasta entonces, tuvimos conversaciones informales y se trabaja para homogeneizar los números.
1
Fueron armas viables cuando se estandardizó un nuevo tipo de llave que permitía disparar sin recurrir a la complejidad de la mecha.
2
Y, en el mejor de los casos, ya que es imposible suprimir esos rasgos sentimentales los estandardizará: colectivizará los deseos, masificará los instintos y gustos.
Uso de tipificar em espanhol
1
ANTEPROYECTO El proyecto de ley busca tipificar el fraude fiscal como delito.
2
Sin embargo, no se puede tipificar a las parejas por estos rasgos.
3
El Congreso estudia iniciativas para tipificar las lesiones con ácido y feminicidio.
4
Me pregunté cómo debía tipificar lo ocurrido en el piso de Davinia.
5
En aquellos tiempos no sabíamos cómo tipificar la sangre de un hombre.
6
Otra iniciativa es el proyecto para tipificar como delito penal la defraudación aduanera.
7
Reformas para tipificar los delitos cometidos por policías y militares en servicio activo.
8
Su investigación y trabajo lo llevaron a tipificar los grupos sanguíneos.
9
El año pasado se logró tipificar como delito federal el robo al transporte.
10
Unasur tiene que tipificar los delitos de persecución política, de opinión, de expresión.
11
La tecnología es imprescindible para tipificar la patología de los tumores.
12
No hago un juicio moral, sino que trato de tipificar lo que percibo.
13
Lea más ¿Serviría de algo tipificar a las pandillas como terroristas?
14
Es difícil que se le pueda tipificar como tentativa de feminicidio.
15
Si se llegara a tipificar como delito, algunas faltas podrían pagarse con cárcel.
16
Hicimos tipificar las maderas, estudiar cómo se secan, ensayos de reforestación.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Tipificar ao longo do tempo