Term Gallery logo

Significados de tomar (tomamos) em espanhol

português
tomar
inglês
take
catalão
ingerir
Wikidata

Ingerir medicamentos, drogas, etc.

tomar
português
tomar
inglês
booze
catalão
beure
Wikidata

Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.

tomar
português
agarrar
inglês
take
catalão
agafar

Utilizar un medio de transporte.

agarrar
português
adoptar
inglês
adopt
catalão
adoptar

Elegir y seguir; Como teorías, ideas, políticas, estrategias o planes.

adoptar
Uso de tomamos em espanhol
1
Como órgano electoral tomamos una decisión fundamental: combatir la desinformación con información.
La nación
2
Más tarde, cuando analicemos bien la situación, podremos decidir qué medidas tomamos.
El objetivo del crimen
3
Todo tenemos riesgo, sino tomamos las medidas precautorias podemos correr ese riesgo.
El heraldo
4
Les reiteramos que también tomamos medidas contra países con comercio no regulado.
El tiempo
5
Yo había supervisado la carta; la mesa estaba servida; tomamos nuestros lugares.
De París a Cádiz
6
Con excesiva frecuencia, tomamos las decisiones más importantes basándonos en información superficial.
La yihad butleriana
7
Hablamos con los líderes del grupo y tomamos la decisión en conjunto.
Clarín
8
Algunos días más tarde tomamos la decisión de adoptar dos rutas diferentes.
Américo Vespucio
9
Como consecuencia de esa situación, tomamos la decisión de liquidar o rehabilitar.
El objetivo
10
Finalmente, tomamos la decisión de marchar todos juntos en una misma dirección.
El libro negro
11
Las medidas que tomamos se producen por una irresponsabilidad de ciertas personas.
La nación
12
Incluso las decisiones personales que tomamos día a día constituyen decisiones políticas.
El diario
13
No creamos dinero, sino que tomamos fondos de Mercado Libre, responde Summers.
La nación
14
Es evidente que tomamos decisiones que nos alejaron de nuestra base social.
Página|12
15
Por ello tomamos la resolución de atravesar hasta la vía Hörnli normal.
Escaladas en los Alpes
16
En este proceso seguramente salgan muchas cosas, ya veremos qué camino tomamos.
La nación