TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
tomar el pelo
em espanhol
inglês
tease
catalão
amoïnar
Back to the meaning
Reírse.
reírse
molestar
divertirse
burlarse
bromear
animar
insultar
despreciar
chasquear
mofarse
inglês
tease
inglês
pull someone's leg
Back to the meaning
Bromear haciendo creer algo ficticio a una persona para reírse de su reacción.
hablar de chanza
hacer mofa
mamar gallo
inglês
pull someone's leg
Uso de
tomar el pelo
em espanhol
1
El debate tenía el objetivo evidente de
tomar
el
pelo
a Helmholtz.
2
Ésa es la alternativa: ser un gamberro, o dejarse
tomar
el
pelo
.
3
Los que no se dedican a
tomar
el
pelo
a los demás.
4
Pero en lugar de hacer algo así, me dejo
tomar
el
pelo
.
5
Venga, eres demasiado lista para dejarte
tomar
el
pelo
de esa forma.
6
A estas alturas de mi vida, nadie me puede
tomar
el
pelo
.
7
Yo soy Poldi, y no me dejo
tomar
el
pelo
por nadie.
8
Sí, señor... A los caballos no se les puede
tomar
el
pelo
.
9
El que crea que nos va a
tomar
el
pelo
,
se equivocó.
10
Dime la verdad: ¿no te gustaría
tomar
el
pelo
a los botazas?
11
Anda dime, ¿a cuántas mujeres intentas
tomar
el
pelo
al mismo tiempo?
12
Hijo de puta, se creía que les iba a
tomar
el
pelo
.
13
Gracias, porque en este país sea tan fácil
tomar
el
pelo
a todos.
14
Eso es lo único que ustedes saben hacer:
tomar
el
pelo
.
15
Samuel tuvo la clara impresión de que le iban a
tomar
el
pelo
.
16
Tengo la impresión de que nos quieren
tomar
el
pelo
,
señores.
Mais exemplos para "tomar el pelo"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
tomar
el
pelo
tomar
Verbo
Determinante
Substantivo
Translations for
tomar el pelo
inglês
tease
tantalise
bait
twit
rag
cod
razz
tantalize
ride
rally
taunt
pull someone's leg
catalão
amoïnar
fastidiar
molestar
fastiguejar
burlar
Tomar el pelo
ao longo do tempo
Tomar el pelo
nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum