Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tranca em espanhol
Estado de alteración de la conducta y la percepción causado por el consumo excesivo de alguna bebida alcohólica.
Sinônimos
Examples for "hierro"
Examples for "hierro"
1
Lo que me inspira cierta duda es el alto precio del hierro.
2
Espero sobre todo que la señora Hélène tenga una salud de hierro.
3
En cambio la teca contiene un aceite esencial que conserva el hierro.
4
El hierro se encuentra al fondo de la curva de energía nuclear.
5
Suele indicarse para combatir la anemia por su alto contenido en hierro.
1
Ahora cargaba con un trozo de carne fabricado con sus propias células.
2
Pero también ella había escrito la palabra en el trozo de papel.
3
De modo que ese trozo de papel probablemente no era nada importante.
4
Dentro había un trozo de papel con un mensaje escrito a máquina.
5
Y a menudo tenía éxito en sus intentos de pedir un trozo.
1
No se trata de habilitar una barra libre sino un entorno estable.
2
Por supuesto, la barra de seguridad fue el meollo de la investigación.
3
Dicha barra sería conservada cuidadosamente en los locales de la representación nacional.
4
El comisario trató de introducir una barra de hierro bajo el objeto.
5
Junto a la barra hay numerosos grupos de jóvenes sentados en taburetes.
1
El segundo eje del modelo de desarrollo debe ser el plan económico.
2
Acuerdo de Paz: eje central de la agenda legislativa de la oposición
3
Creemos que podemos ser ese eje económico que permita estimular al país.
4
Otra clave reiterada basa su eje en el Objetivo de Desarrollo Sostenible.
5
La seguridad como eje de campaña y la necesidad de los resultados.
1
Además, el uso del alza como palanca permite cambiar fácilmente la posición.
2
La huelga en las empresas públicas es una palanca de presión económica.
3
Pero ¿acaso no es ésta la principal palanca de las empresas humanas?
4
Ideas sobre células fotoeléctricas, espejos y una palanca basculante de su invención.
5
El joven Arquímedes tenía su palanca; Hoyland buscaba el punto de apoyo.
1
Toda la sociedad debe eliminar esta doble vara y exigir respuestas adecuadas.
2
En otras palabras, no haremos sino utilizar su propia vara de medir.
3
La necesidad de aportar nuevos datos sube la vara cada vez más.
4
Es una vara de medir a las personas muy difícil de aceptar.
5
Romper una vara es fácil, pero resulta difícil romper dos al tiempo.
1
Esta regulación permitirá disponer en todos los casos de un carril libre.
2
Según normas, los motociclistas deben transitar por el carril de la derecha.
3
Espero que las autoridades lo metan en el carril de la justicia.
4
Espero que podamos transformar el país y ponerlo en el carril correcto.
5
Ojalá Chile retorne al carril del sentido común y el buen gobierno.
1
Presionó la varilla de impulso lentamente y aumentó la conexión de energía.
2
Estaba claro que se había utilizado la varilla para hacer uno nuevo.
3
En los renglones industriales figuran varilla, cemento y otros materiales de construcción.
4
Baxter tiraba nuevamente de la varilla, a fin de retirar el cenicero.
5
El número 1 le enseña una varilla de madera y se justifica:
1
Un barrote serrado totalmente o en tres cuartas partes no sonaba así.
2
El último barrote de ésta quedaba a la altura de sus hombros.
3
Treparon al último barrote y se sentaron allí uno junto al otro.
4
Retrocedió un momento y a continuación dio unos ligeros zarpazos al barrote.
5
Utilizando un barrote para hacer palanca, los tobillos de Atila quedaron libres.
1
Los beneficios de tener un lingote de oro podrían ser los siguientes:
2
El lingote, por su parte, se usó solamente para grandes transacciones internacionales.
3
Debajo del nombre aparecía el peso y la pureza del supuesto lingote.
4
Wanda callaba; había adoptado la gracia de un lingote de plata cartaginense.
5
Lo primero, un lingote de plomo sellado con cinco cruces de Jerusalén.
1
El tercer riel es extremadamente peligroso, cargado con 750 voltios de electricidad.
2
El nuevo período comienza con la colocación del primer riel, en 1857.
3
Es como tratar de hacer avanzar un tren sobre un solo riel.
4
Éste se deslizó por un riel y se abrió casi sin esfuerzo.
5
Luego de cada operación se desplazaba lateralmente para dedicarse al riel siguiente.
1
El barrón se extendía lentamente en todas direcciones y no le decía nada.
2
Donde el viento formaba pequeñas dunas crecía barrón de hojas punzantes.
3
Malpica y Mara, en una duna, tras la pantalla de herbal del barrón.
4
Cuando la estructura quedó terminada, cubrieron el tejado con barrón.
5
Normalmente, ovejas madre y corderos se mantienen unidos como la arena y el barrón.
1
No pudiste evitarlo si su nudo de tocho no estaba bien hecho.
2
Dos más que todos los dedos de tus pies y manos, tocho.
3
Además el libro era un buen tocho, bien gordo y bien denso.
4
Saqué de la cartera un tocho de discursos y se los di.
5
Tú sabes que el tocho de ahí dentro pertenece ahora al Ayuntamiento.
1
Un combo, una barreta y una carretilla son las herramientas que utilizan.
2
Arkady cargó su peso en la barreta y el cerrojo se rompió.
3
Alzó en alto la barreta y la dejó caer sobre el montículo.
4
La barreta estaba bien, pero ¿quién no sabe lo haragán que es?
5
Pero al salir decidieron cerrar y romper la cerradura con la barreta.
1
Un rejón atravesado bastó para el primer trofeo de su cuenta particular.
2
En la mirada del médico constaté que se adhería a su rejón.
3
Y al instante le clavó con certeza el rejón entre los dos hombros.
4
Cuando lo estimó oportuno, le clavó el rejón en la nuca.
5
Éste bramó, conmocionado, un rejón incandescente entró como una lanza en su cerebro.
1
Sologdin hizo un palote en la hoja rosa y dijo con hostilidad:
2
Reservar al frío por 30 min y luego estirarla con un palote.
3
Yo, simplemente, no llevo - ypusoun palote en una hoja blanca.
4
Paso 2 Secarlas y aplanarlas con la ayuda de un palote.
5
Parece que el día de hoy será otro palote tachado en la pared.
Uso de tranca em espanhol
1
Podemos estar todos de acuerdo menos uno y la cosa se tranca.
2
Quiso detenerse; sin embargo, tuvo fuerzas para saltar la tranca con agilidad.
3
No hay ni una tranca a la vista ni esperanza de verla.
4
La señora Baby exclamó indignada, apresurándose a retirar del fuego la tranca:
5
Y siempre bajo una tranquilidad de tranca y una paz de calabozos.
6
Encorvados bajo la lluvia, esperamos hasta que retiraron una tranca del interior.
7
Dos hombres corrieron la tranca, que bloqueó de manera concienzuda el acceso.
8
La tranca que aseguraba el portón ya había sido, sin embargo, forzada.
9
Derkin volvió a la tarea de deslizar la tranca hacia un lado.
10
Fuerte tranca por parte de funcionarios a la altura de la urbe.
11
La puerta estaba cerrada por una pesada tranca; fray Elías la abrió.
12
La aseguró con una sólida tranca y caminó unos pasos hacia atrás.
13
Tenzo levantó parcialmente la tranca y susurró a través de la abertura:
14
El antiguo fue abandonado y recibió otra función, como tranca de puerta.
15
La apartó mientras ella trataba de abrir la tranca con manos temblorosas.
16
Al fin, uno de los sirvientes se apresuró a levantar la tranca.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for tranca
português
Tranca ao longo do tempo
Tranca nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Cuba
Comum
México
Menos comum
Mais info