Term Gallery logo

Significados de trancarse em espanhol

Quedar agarrada en un obstáculo una parte del cuerpo, de una persona o de un objeto, y no poder quitarla o quitarlo.

No funcionar un mecanismo por haberse quedado pegada o apretada una de sus piezas.

Uso de trancarse em espanhol
1
Davad cerró la puerta de golpe, pero esta vez se negó a trancarse.
Las naves de la magia
2
Entonces, las proyecciones son que la 7.ª va a trancarse por completo, por completo.
El tiempo
3
Luego los celulares comienzan a apagarse o trancarse intermitentemente.
El observador
4
Solía pasar las tardes en casa de Drusila; el dormitorio de ésta tenía una puerta que podía trancarse.
Calígula
5
Ya no podía trancarse; durante el amotinamiento, alguien la había abierto de una patada antes de probar la manilla.
Las naves de la magia
6
Siempre que resolvíame a interrogarle, sentía al hombre trancarse a piedra y lacre, pecho adentro, para toda pregunta o confidencia.
Novelas y cuentos completos
7
Expresó que no es extraño que Fernández busque la manera de "blindarse" y consideró que "debería trancarse el mismo".
El caribe
8
Al terminar la comida, Chico debía trancarse en el almacén y ella debía trancarse en la casa y a la cama, a dormir.
Tereza Batista
9
Aquella imagen la había perseguido todo el día, obligándola más de una vez a trancarse en el baño para dar cauce a su irrepresable dolor.
La república de los sueños
10
Pero no siempre se cuenta con los tres requisitos antes mencionados, y muchas veces las personas suelen "trancarse" al momento de tomar la iniciativa.
El caribe