Term Gallery logo

Significados de tranquilizar em espanhol

português
tranqüilizar
inglês
tranquillise
catalão
aquietar
Wikidata

Calmar (a alguien, en particular a uno mismo); para que se tranquilice.

tranqüilizar
Uso de tranquilizar em espanhol
1
Gracias a ella, cumple con su deber principal: tranquilizar e inspirar confianza.
Celebraciones
2
En cuanto al temor moral, cualquiera sofisma basta para tranquilizar sus dudas.
Zanoni, o el secreto de los inmortales
3
Sin embargo, dadas las circunstancias, puede tranquilizar a Steiner en mi nombre.
Ha llegado el águila
4
La operación tiene como objetivo tranquilizar los mercados financieros en estado pánico.
Calle Erottaja
5
Es difícil tranquilizar a Eva, y aún más difícil dejarla sin respuesta.
La guarida
6
Aquellas palabras no consiguieron tranquilizar a Pablo, más bien todo lo contrario.
El anarquista que se llamaba como yo
7
Estas declaraciones, propaladas en los periódicos, contribuyeron a tranquilizar la opinión pública.
La isla de los pingüinos
8
Pedimos a las empresas que sean parte de estabilizar y tranquilizar, agregó.
La nación
9
Al principio tratamos de tranquilizar a la población y apaciguar el miedo.
El diario
10
No había dado muchos detalles; solo unas palabras para tranquilizar al padre.
La pequeña Dorrit
11
Los demás podrían ayudar a tranquilizar los ánimos y continuar como antes.
Ordenes ejecutivas i
12
Pero había logrado dos cosas: tranquilizar mi conciencia y suscitar mi ternura.
El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde y otros relatos de ...
13
Para tranquilizar su conciencia, Federico Guillermo llevó a cabo las negociaciones abiertamente.
Pedro el Grande
14
Tenía que estudiar para tranquilizar a tantas personas confiadas en mis recursos.
Cuando el tiempo nos alcanza - memorias 1982
15
Personalmente recorrió cada punto militar para tranquilizar y aconsejar a sus huestes.
Breve historia de Francisco Pizarro
16
Héctor no tenía la presencia de ánimo necesaria para tranquilizar a nadie.
La cosecha de Samhein
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tranquilizar
Tranquilizar ao longo do tempo
Tranquilizar nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info