Term Gallery logo

Significados de trascender (trascendiendo) em espanhol

português
transcender
inglês
exceed
catalão
excedir

Sobrepasar.

transcender
Sinônimos
Examples for "sobrepasar"
Examples for "sobrepasar"
1
No podemos sobrepasar sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
Escribir
2
Es muy difícil sobrepasar límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
El Sha o la desmesura del poder
3
El riesgo país se incrementó esta semana hasta sobrepasar los 800 puntos.
El universo
4
La población de Boston aumentó hasta sobrepasar los ciento cincuenta mil habitantes.
El bosque infinito
5
Por tanto, evitaba toda situación que pudiese sobrepasar su capacidad de control.
Juego sucio
1
Al contrario, exceder los límites de velocidad ha tenido una reducción considerable.
El tiempo
2
Para evitar endeudarse en exceso, sus gastos no deben exceder sus ingresos.
El caribe
3
Asimismo, el número de sesiones no podrá exceder de ocho por usuario.
El diario
4
Esta ampliación no puede exceder más allá del último día de marzo.
Républica
5
El número de horas extraordinarias no podrá exceder de ochenta al año.
Legislación
Uso de trascendiendo em espanhol
1
Después de ello, los secretos de Lisboa fueron trascendiendo al conocimiento público.
Magallanes
2
Con todo, quedaba todavía, trascendiendo a todos los desacuerdos, una ciudadanía europea.
La Europa dividida, 1559-1598
3
Bueno o malo, haga lo que haga la presentadora madrileña acaba trascendiendo.
Cadena ser
4
Aprendemos sobre la marcha trascendiendo a cada paso los aprendizajes anteriores.
Ni me explico, ni me entiendes
5
Son dos jóvenes parleros; vienen muy pulcros y trascendiendo á esencias.
El libro de la decadencia: del periodismo y la política
6
Solo trascendiendo la ceguera de lo individual podemos entrever la sustancia del mundo.
La loca de la casa
7
Los hijos de Minos me configuraron para la eternidad, trascendiendo una simple imagen.
Laberintos
8
La iniciativa busca conectarnos a través de la música trascendiendo fronteras.
La nación
9
También es cierto que muchos nombres que están trascendiendo todavía no están confirmados.
Crónicas
10
Pero no trascendiendo nada a la Prensa, podían seguir su vida.
Los insaciables
11
Con el correr de las horas van trascendiendo detalles de esa madrugada irracional.
Clarín
12
Igualmente le informo de que, si algo de esto termina trascendiendo, usted morirá.
A grandes males
13
Exactamente, pero siempre trascendiendo la cosa y el sujeto, algo fuera de él.
Secreciones, excreciones y desatinos
14
Molesto porque aquello estuviera trascendiendo, Zac no contestó, y ella insistió:
Una flor para otra flor
15
Mi ama se reunió con nosotros, trascendiendo una zozobra y una perplejidad angustiosas.
La piedra lunar
16
A su muerte siguen trascendiendo su memoria y sus palabras.
El nacional
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trascendiendo
português
transcender
Trascendiendo ao longo do tempo
Trascendiendo nas variantes da língua
Espanha
Comum