Term Gallery logo

Meanings of trastornar in espanhol

português
transtornar
inglês
ruffle up
catalão
despentinar

Quitar la calma, la tranquilidad o el sosiego; causar turbación.

transtornar
português
transtornar

Alterar el orden o la dirección regular de algo.

Related terms
transtornar
português
transtornar

Poner algo al revés, volviéndolo de arriba abajo o de dentro afuera, de izquierda a derecha, etc.

transtornar
português
transtornar

Afectar negativamente el comportamiento ordinario o control emocional de alguien, su conciencia, lucidez o estado mental.

Related terms
transtornar
Usage of trastornar in espanhol
1
El derribamiento del avión debió trastornar el programa de vuelos del enemigo.
Ataúdes de acero
2
La esperanza podía trastornar a una persona hasta hacerle rozar la locura.
La emperatriz de los etéreos
3
Era un crimen trastornar con tal invento la marcha de las cosas.
Los paladines de Carlos XII
4
No era mi intención invadir su intimidad o trastornar su buena disposición.
La casa de la playa
5
Esa enfermedad podía trastornar su mente de una forma terrible, desde luego.
La fuerza de su mirada
6
El presagio de funestos acontecimientos parecía trastornar el mundo que lo rodeaba.
Gladiador
7
Una vulgar novela de folletín era capaz de trastornar tu equilibrio espiritual.
El hombrecillo de los gansos
8
Ésta era la única forma de verla sin trastornar su vida familiar.
El edificio Yacobián
9
Estuvo a punto de trastornar mis giróscopos y de derribarme al suelo.
Nueva Dimensión Extra 12
10
No quiero trastornar a los calculadores más de lo que sea preciso.
Futuro
11
Estaba completamente abrumado por los sucesos que acababan de trastornar su vida.
El quinto jinete
12
Había cerrado los ojos y se dejaba trastornar por su propia pasión.
Serás reina del mundo
13
Todo estaba listo; pero un acontecimiento político vino a trastornar nuestra fiesta.
Historia de mi vida
14
Cualquiera fuese el motivo, no se dejaría trastornar nuevamente por esa tormenta.
En los límites de la realidad
15
No una sombra loca ansiosa por trastornar el orden de las cosas.
Los lobos de berlín
16
El covid-19 ha venido a trastornar nuestros hábitos de vida y movilidad.
Prensa libre
About this term
More collocations
Translations for trastornar
português
transtornar
catalão
despentinar
Trastornar through the time
Trastornar across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common