Term Gallery logo

Significados de trivialidad em espanhol

português
chavão
inglês
platitude
catalão
banalitat

Cliché.

chavão

Insignificancia.

Sinônimos
Examples for "cliché"
Examples for "cliché"
1
Aunque suene a cliché, sin un cambio político no habrá cambio, aseguró.
El nacional
2
Creo que mi interpretación, en cambio, al menos está lejos del cliché.
Página|12
3
Que todo lo que se cuenta luzca como necesario, aun siendo cliché.
Página|12
4
Por un momento Sinter no supo cómo responder a ese incisivo cliché.
Fundación y caos
5
La mayoría de esas vidas pretenden reproducir el cliché de los famosos.
Articuentos completos
1
Los procesos se deciden -permítanmela banalidad-en base a las pruebas.
Testigo involuntario
2
Que busca las razones profundas tras la aparente banalidad de los hechos.
Días de ira
3
En consecuencia, demasiados manuales de ciencias sociales son un escándalo de banalidad.
Consilience: la unidad del conocimiento
4
El problema carecía de la banalidad que había tenido en su origen.
Huesos de santo
5
Roger conocía la banalidad del mal: los monstruos humanos tienen forma humana.
Escrito con la sangre de mi corazón
1
Está claro que todos nos sabemos existentes: se trata de una perogrullada.
Sartre
2
Aquí cabe otra perogrullada: no basta ser honrado, también hay que parecerlo.
Confidencial
3
Es una perogrullada, pero Noruega no es Suecia, ni Dinamarca es Finlandia.
Sangre en los estantes
4
Los derechos humanos, aunque sea una perogrullada, son hasta ahora eso, humanos.
Fin de fiesta
5
Perdona, se crean las que es posible crear, aunque parezca una perogrullada.
Antagonía
1
Esperaba una respuesta más contundente, más clara; no un mero lugar común.
El tiempo de la ira
2
Constituye un lugar común afirmar que el fin no justifica los medios.
Contra la ceguera
3
Se ha hecho un lugar común unir las palabras Islam y terrorismo.
Página|12
4
Un lugar común que en general implica aún menos que un silencio.
Seguir sin ti
5
Formas de ser breve e interesante y de soslayar el lugar común.
El monstruo ama su laberinto

Ligereza.

Uso de trivialidad em espanhol
1
Sacó el caso de cierta trivialidad por los ataques que estaba recibiendo.
La nación
2
Cuento esta trivialidad porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
Adiós, Princesa
3
Las palabras, en su inútil trivialidad, la consternaron en cuanto las pronunció.
La calavera bajo la piel
4
La extraordinaria trivialidad del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
Las escalas de Levante
5
Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una trivialidad.
Esa horrible fortaleza
6
Mi preocupación por su ceguera tenía que haberle parecido una mera trivialidad.
El mago
7
El inmediatismo de la trivialidad digital no nos lleva a ninguna parte.
El caribe
8
Quién sabe si después de un whisky diría una trivialidad como ésa.
Tú, simplemente tú
9
Sin lugar a dudas, esa trivialidad fue la que ultrajó a Louis-Guillaume.
La ausencia del ogro
10
La trivialidad que estábamos gozando en ese momento me abandonó de repente.
Desafío
11
Así hacen todos los creyentes; de aquí la trivialidad de toda creencia.
Lecciones de los maestros
12
La trivialidad de aquella última pregunta hizo que Billy se sintiera mejor.
La Estrella de Ratner
13
Me alarmó que hablara con tanta trivialidad sobre un asunto tan delicado.
El mapa del creador
14
Mi decepción reducía el universo y los hombres a su cotidiana trivialidad.
Memorias de una joven formal
15
Reitera lo dicho con anterioridad: no hay más que trivialidad, monotonía, convencionalismo.
Luis Buñuel, la forja de un cineasta universal 1900-1938
16
Todas estas obras que predican la virtud les disgustaron por su trivialidad.
Bouvard y Pécuchet
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trivialidad
Trivialidad ao longo do tempo
Trivialidad nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum