Term Gallery logo

Significados de trivialidad em espanhol

português
chavão
inglês
platitude
catalão
banalitat

Cliché.

chavão

Insignificancia.

Ligereza.

Sinônimos
Examples for "ligereza"
Examples for "ligereza"
1
Con ligereza los asuntos importantes trata, y con decisión los poco importantes.
Velo de traiciones
2
Observamos ligereza, falta de disciplina, orden y responsabilidad en los propósitos nacionales.
El heraldo
3
A menudo hablan del otro con ligereza, sin abordar los puntos principales.
Hiperespacio
4
La pregunta conducía a consideraciones demasiado graves como para responderla con ligereza.
El hotel encantado
5
El número era nuevo; la ligereza y la gracia animaban cada movimiento.
Cuentos romanticos alemanes
1
Ningún hombre docto ha dicho que un cambio de opinión es inconstancia.
El gran libro de las frases célebres
2
Su inconstancia y su falta de disciplina deben de tenerte muy preocupado.
La indomable Sophia
3
Donde se refuta cuanto se afirma sobre la inconstancia de las mujeres.
La ciudad de las damas
4
Pero frente a esa inconstancia sobresale su deseo inflexible por aprender más.
La nación
5
La inconstancia, el olvido y la inocencia son el reino del niño.
Pequeño tratado de las grandes virtudes
1
Espero que comprendas que no fue un acto de irreflexión o cobardía.
Luna: APOGEO
2
Haz de la irreflexión y de la contradicción tu norma de conducta.
¡Que viva la música!
3
La juventud y la irreflexión de Hellia nos han costado muy caras.
Los Señores de los Vientos
4
Derramamos lágrimas cuando comprendimos a qué aprieto nos había conducido nuestra irreflexión.
Las aventuras del sargento Lamb
5
Sus prisas no se debían a los celos o a la irreflexión.
Calendar Girl 4
Uso de trivialidad em espanhol
1
Sacó el caso de cierta trivialidad por los ataques que estaba recibiendo.
La nación
2
Cuento esta trivialidad porque me parece muy significativa del carácter de Felipe.
Adiós, Princesa
3
Las palabras, en su inútil trivialidad, la consternaron en cuanto las pronunció.
La calavera bajo la piel
4
La extraordinaria trivialidad del comentario acabó por conferirle, para mí, cierta originalidad.
Las escalas de Levante
5
Arriesgaré cosas con las cuales nuestras vidas en comparación son una trivialidad.
Esa horrible fortaleza
6
Mi preocupación por su ceguera tenía que haberle parecido una mera trivialidad.
El mago
7
El inmediatismo de la trivialidad digital no nos lleva a ninguna parte.
El caribe
8
Quién sabe si después de un whisky diría una trivialidad como ésa.
Tú, simplemente tú
9
Sin lugar a dudas, esa trivialidad fue la que ultrajó a Louis-Guillaume.
La ausencia del ogro
10
La trivialidad que estábamos gozando en ese momento me abandonó de repente.
Desafío
11
Así hacen todos los creyentes; de aquí la trivialidad de toda creencia.
Lecciones de los maestros
12
La trivialidad de aquella última pregunta hizo que Billy se sintiera mejor.
La Estrella de Ratner
13
Me alarmó que hablara con tanta trivialidad sobre un asunto tan delicado.
El mapa del creador
14
Mi decepción reducía el universo y los hombres a su cotidiana trivialidad.
Memorias de una joven formal
15
Reitera lo dicho con anterioridad: no hay más que trivialidad, monotonía, convencionalismo.
Luis Buñuel, la forja de un cineasta universal 1900-1938
16
Todas estas obras que predican la virtud les disgustaron por su trivialidad.
Bouvard y Pécuchet
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trivialidad
Trivialidad ao longo do tempo
Trivialidad nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum