Significados de vieja calesa em espanhol

Cuando regresaba a la carretera, una vieja calesa se alejaba hacia Niza.

Una vieja calesa emergió del oscuro bosque, y el cochero se apeó.

Balanceo de la vieja calesa bajo el quitasol que oscila.

Subieron a la vieja calesa, se instalaron en la banqueta, y Marjorie le ordenó al cochero:

El viajero empujó la puerta, tropezó bajo el atrio con una vieja calesa y entró en el patio.

El capitán partió conduciendo él mismo la vieja calesa, acompañado de Benjamín a caballo, pues Kouski había desaparecido.

Engancharon un par de caballos a una vieja calesa de dos ruedas que encontraron en la vieja cochera.

Pero no fue hacia la hostería -"HotelKattegat", como se llamaba ahora- adonde se dirigió la vieja calesa.

Cerca de él, una vieja calesa alza al aire los muñones de sus varas en los que duermen las gallinas.

El chino dispuso la vieja calesa bien atalajada y cubierta con la baca sobre la que se aplastaban las gotas de lluvia.

La vieja calesa saltaba y daba bandazos y la lluvia silbaba en el viento y era todo como un sueño espantoso, pero real.

La vieja calesa de plaza, en que por primera vez paseaste con la mujer amada, encerraditos ambos, vale por el carro de Apolo.

Van se mostró conforme con aquel medio de transporte que había puesto a su disposición la casualidad y se instaló en la vieja calesa.

Ella misma amontonó los paquetes en la capota, explicó detalladamente al cochero el itinerario que deseaba seguir y subió alegremente a la vieja calesa.

Una o dos veces su padre le había pedido prestado al señor Hubbard su vieja calesa con el poni gris para ir a Charlottetown.

¿Una rara, vigorosa y saludable caminata, a cinco kilómetros por hora, preferible a esa vieja calesa ruidosa, destartalada, incómoda, desvencijada y espantosa?