Term Gallery logo

Meanings of yema in espanhol

russo
материнская почка
português
apical
inglês
bud
catalão
gemma
Wikidata

Botánica. Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita.

apical
inglês
yolk
Wikidata

Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula.

yolk
russo
желток
inglês
yolk
Wikidata

Parte central del huevo.

Related terms
yolk

Por analogía, parte más rica y selecta de una cosa.

Usage of yema in espanhol
1
Podremos rellenar la vena con la yema de un embrión en desarrollo.
Crystal Express
2
La idea es que quede la clara cuajada y la yema líquida.
La alegría de cocinar
3
Con la yema del índice subrayé el texto que acababa de transcribir.
El testamento de los siglos
4
Succión en la yema de los dedos; tibio deseo en el vientre.
Estuche de muerte
5
Sacúdelo con vigor para que se mezclen la clara y la yema.
La prestidigitación al alcance de todos
6
Ya no se puede distinguir visualmente entre la yema y la clara.
El jardín colgante
7
El contenido ferroso de la yema también era el doble del normal.
Asimov: Cuentos completos
8
Por la tarde también le salieron en la yema de varios dedos.
El insólito peregrinaje de Harold Fry
9
El moho manchaba la clara y había empezado a corroer la yema.
Mi hermano el viento
10
Desliza la yema de los dedos por las líneas que debe leer.
Antes y después de odiarte
11
Él frotó la yema del pulgar sobre el papel mientras lo estudiaba.
El libro de los hechizos
12
Noté cómo las palabras le aguijoneaban en la yema de los dedos.
El caso de la Madonna Sixtina
13
Sobre la alfombrilla se formó un resbaladizo lodo de yema y clara.
El cielo desnudo
14
En la yema estaban los poderosos, y los pobres, en la clara.
La nación
15
Aspiró profundamente cuando ella lamió la humedad de la yema del pulgar.
Dominada por el deseo
16
Hay miles de millones de ellas en la yema de un dedo.
Tiempos de arroz y sal
About this term
More collocations
Translations for yema
inglês
budyolk
catalão
gemmaborró
Yema through the time
Yema across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common