Term Gallery logo

Meanings of zahurda in espanhol

português
pocilgas
inglês
sty
catalão
porcellera

Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos.

pocilgas
Usage of zahurda in espanhol
1
Un edificio de dos pisos junto a las tapias de una zahurda.
El Cerro de las Campanas
2
Esto es una zahurda; aquí no se respeta a nadie.
Pío Cid
3
El prestamista por semanas se sentía perfectamente seguro en aquella zahurda, donde hubiera encontrado ayuda en caso necesario.
Los pequeños burgueses (trad. Antonio Ribera)
4
Desengañado, protestó al ver "el Berlín de Federico el Grande convertido en una zahurda por los judíos".
El Tercer Reich en la historia y la memoria
5
Pero donde las evocaciones tienen más fuerza es en la zahurda de la guardia principal, socavada junto al parapeto.
Imán
6
Los reyes, y conviví con tres, son tanto o más ruines que cualquier porquero de una zahurda de cerdos.
El sello del algebrista
7
Dos o tres cubiles de tablas viejas y apolilladas servían de bodega, de tinglado y de conejera a esta zahurda miserable.
Los misterios de París
8
Luego, calmado de pronto, decía a su cochero que lo llevara a una zahurda o que ensillara los caballos para la caza.
Los placeres y los días
9
Lo que ella llamó habitación no era más que un zaquizamí de mala muerte, más cerca de una zahurda que de una habitación.
Camina o revienta
10
Paró el oído y solo a intervalos oía, por el lado de la zahurda, el gruñido de algún cerdo maltratado por los otros.
Novelas y cuentos completos
11
Ahora esas zahurdas sórdidas albergan durante la noche a una multitud de miserables.
Casa desolada
12
"En la plaza podemos ver unas pequeñas edificaciones llamadas zahurdas que son unas pequeñas pocilgas para el criadero de cerdos".
Cadena ser
13
Un edificio de dos pisos junto a las tapias de una zahurda.
El Cerro de las Campanas
14
Esto es una zahurda; aquí no se respeta a nadie.
Pío Cid
15
El prestamista por semanas se sentía perfectamente seguro en aquella zahurda, donde hubiera encontrado ayuda en caso necesario.
Los pequeños burgueses (trad. Antonio Ribera)
16
Desengañado, protestó al ver "el Berlín de Federico el Grande convertido en una zahurda por los judíos".
El Tercer Reich en la historia y la memoria
About this term
Translations for zahurda
Zahurda through the time