Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de zumbón em espanhol
Sinônimos
Examples for "burlón"
Examples for "burlón"
1
Solo era una cuestión de deseo, dado el tono burlón del comentario.
2
Aunque tampoco pienso precisamente en precaución cuando le respondo en tono burlón:
3
Habló a los presentes del espíritu burlón que poseen muchas sociedades primitivas.
4
No obstante, el tono burlón de sus palabras no sonaba muy convincente.
5
Su asombro era evidente, pues Bertrand no logró reprimir un comentario burlón.
1
A pesar de su rudeza, poseía en el fondo un carácter bromista.
2
Pero a él no lo tranquilizó la intención bromista de mis palabras.
3
Los recursos del bromista están menguando, y asume cada vez más riesgos.
4
Y ahora quizá obtengamos algunos datos sobre el bromista que los cortó.
5
Tenía el aspecto de un bromista intentando mantenerse serio durante un funeral.
1
Por supuesto, yo también estoy cachondo, pero mi nombre sigue siendo Cal.
2
Aquello era algo serio: muy bien escrito, muy elegante, y notablemente cachondo.
3
Pero siempre que le da por hablar de Francia, se pone cachondo.
4
No creo que le pusiera cachondo ver a su posible suegra muerta.
5
Así que ponerse cachondo y pesado en la primera cita está descartado.
1
Pero además, resulta ser un chistoso aficionado a los juegos de palabras.
2
Y que muchas veces no son una respuesta a algo particularmente chistoso.
3
Seré sincero con ustedes: dirigir esta empresa no tiene nada de chistoso.
4
Me cortó de nuevo, en esta ocasión para decir, haciéndose el chistoso:
5
Y los nuevos espectadores invitaron al chistoso y a los demás cómicos.
1
Pero ahora al alcoholizado Prall se le había ocurrido un juego guasón.
2
Nuevamente resonó en el pasillo el eco guasón de risas y burlas.
3
Un guasón decía que se trataba de una caja de delicias turcas.
4
A punto de protestar, Angela vio su gesto guasón y lo retó:
5
La joven intentó sonreír cuando él, sin cambiar su gesto guasón, prosiguió:
Uso de zumbón em espanhol
1
Sin hacer caso de su tono zumbón, inspiré con fuerza y entré.
2
Emitían un canturreo débil, zumbón, como las vocecitas de unos animales pequeños.
3
Se impone un silencio zumbón cuando Stelfox vuelve a sentarse completamente calmado.
4
Desapareció -confirmóEva, ignorando a sabiendas el tonillo zumbón de su colega-
5
El canto de la multitud se había reducido a un murmullo zumbón.
6
Pronunció la frase en tono cariñoso, casi zumbón, pero Wexford se sorprendió.
7
Como el hombre no dijera nada, el Figurín señaló zumbón las Económicas.
8
Mason lo consideró con fijeza y, después, le dijo en tono zumbón:
9
Cuando le hablo de estas cosas me mira entre culpable y zumbón.
10
Una sonrisa bondadosa, pero un aire zumbón, casi impertinente cuando no sonreía.
11
Sam movió la cabeza sonriendo, al verlo, y dijo en tono zumbón:
12
El debate entre los dos oficiales era llevado en tono zumbón.
13
De ahí el tono zumbón e irónico de su carta en la prensa.
14
El tono ligeramente zumbón con que Norton pronunció estas palabras irritó a Judith.
15
Hubo un momento en que uno de ellos le preguntó, zumbón:
16
El tono zumbón del otro no contribuía a mejorar las cosas.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Zumbón ao longo do tempo
Zumbón nas variantes da língua
Espanha
Comum