Term Gallery logo

Significats de abroncar en espanyol

portuguès
enfastiar
Wikidata

Causar disgusto, molestia o enfado.

enfastiar
anglès
tell off

Increpar.

tell off
Sinònims
Examples for "increpar"
Examples for "increpar"
1
Entonces Muza se levantó de nuevo para increpar a la asamblea diciendo:
Los Reyes de la Alhambra
2
Leites enseguida fue a increpar al ministro Eduardo Bonomi por dichas detenciones.
El observador
3
Y al tercero, los que se reúnen para increpar a los políticos.
Liquidación final
4
Dulkancellin giró en su lugar dispuesto a increpar duramente aquella entrada descomedida.
Los días del venado
5
Por eso le he ido a increpar, pero se ha quedado callado.
Diario correo

Indicar con aspereza a otra persona algo que ha hecho mal o que se considera mal hecho.

Causar vergüenza o bochorno a otra persona.

Ús de abroncar en espanyol
1
Ninguno de nosotros lo cree; nadie se dejaría ahora abroncar por Kantorek.
Sin novedad en el frente
2
Me da la impresión de que Cafferty tiene tendencia a abroncar al personal.
Resurrección
3
Jakan empezó a abroncar al cuidador que se había presentado voluntario.
La Fuerza Unificadora
4
Lo que más le fastidiaba era que ni siquiera había a quién abroncar.
La mitad de la verdad
5
Victoria no sabía si reírse o abroncar a Solange por sus intenciones disolutas.
La vida después
6
Y, de pronto, Roger temió que Croker intentara abroncar a Fareek.
Todo un hombre
7
El teniente entró en la habitación reconfortado tras abroncar al guardia.
Morir no es lo que más duele
8
Hubiera sentido tener que usar la Alakrán y abroncar el asunto antes de tiempo.
Golconda
9
Me va usted a abroncar, y tendrá toda la razón.
Desconocidos en casa
10
Buscó el auricular del telefonillo para abroncar a su chófer.
Todos los cuentos
11
Y picó espuelas para ir a abroncar al maquinista gruñón.
Rebelde
12
Si tiene usted que abroncar a alguien, abrónqueme a mí.
Cruce peligroso
13
Durante el viaje a Sigüenza no hizo otra cosa que abroncar a mi padre.
Derecho natural
14
Se acercó a la carrera a la máquina y comenzó a abroncar al operario.
El buda de oro
15
Un poco más adelante oyó gritar a un hombre que parecía abroncar a alguien.
Memoria de sangre
16
La voz grave y firme capaz tanto de cautivar como de abroncar a sus hombres.
El águila en el desierto
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for abroncar
portuguès
enfastiar
Abroncar a través del temps
Abroncar per variant geogràfica
Espanya
Comú