TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acompañar
en espanyol
rus
сопровождать
portuguès
acompanhar
anglès
accompany
Tornar al significat
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
seguir
compartir
unirse
agregar
juntarse
asociarse
escoltar
adjuntar
flanquear
anexar
anglès
accompany
portuguès
associar-se
anglès
partner
català
acompanyar
Tornar al significat
Asociar.
asociar
català
acompanyar
Sinònims
Examples for "
seguir
"
seguir
compartir
unirse
agregar
juntarse
Examples for "
seguir
"
1
España debería
seguir
el proceso de Francia en cuanto al proceso -recalcó-
2
En mi opinión, debemos primero
seguir
adelante con nuestro compromiso al cambio.
3
Europa parece muy dispuesta a
seguir
el mal ejemplo de Estados Unidos.
4
Se le considera un ejemplo a
seguir
de democracia y desarrollo comercial.
5
Sin embargo, la pregunta más importante era esta: ¿Cómo podrían
seguir
adelante?
1
Deseo
compartir
un mensaje de esperanza con todos ustedes: juntos es posible.
2
No obstante, varias áreas podrán
compartir
una misma dirección y secretaría técnica.
3
Permítanme
compartir
otro ejemplo personal para iluminar un poco más este tema:
4
Se trata de
compartir
proyectos de integración en salud, educación e infraestructura.
5
También se puede añadir texto y
compartir
la imagen en redes sociales.
1
Al respecto, Cámara de Industria les ofrece
unirse
al Programa Guate Integra.
2
Estados Unidos y China deberían
unirse
y luchar contra este peligroso enemigo.
3
Gracias a él, el pasado y el futuro podrían
unirse
al fin.
4
Allí prometieron
unirse
para contar con una base de 35 diputados propios.
5
En efecto, la tierra y el mar pueden
unirse
de muchas maneras.
1
Permítanme
agregar
unas palabras de la mayor importancia sobre la consideración exterior.
2
Sin embargo,
agregar
un segundo objetivo abre un nuevo universo de posibilidades.
3
A estos cinco países debemos
agregar
el ya citado caso de Honduras.
4
A esto es necesario
agregar
los preocupantes datos de ocupación y desempleo.
5
Agregó
que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
1
Quiénes deberán esperar Hay personas que tampoco podrán
juntarse
con sus familiares.
2
La respuesta es
juntarse
,
combinar ideas y desvelos y seguir generando proyectos.
3
Su fórmula del éxito puede resumirse en dos palabras:
juntarse
y tocar.
4
Fundamental: las líneas de mundo pueden
juntarse
para formar fundamentales más grandes.
5
Creo que hoy más que nunca
juntarse
es la palabra de orden.
1
Sin embargo, usted puede
asociarse
en forma más indirecta con tales símbolos.
2
El gobierno populista busca
asociarse
con los más importantes medios de comunicación.
3
La era Taisho suele
asociarse
al desarrollo de las instituciones políticas japonesas.
4
Dicho artículo destaca que todo ser humano tiene derecho a
asociarse
libremente.
5
Resulta muy útil
asociarse
con personas que van por el mismo camino.
1
Sin embargo,
escoltar
a un posible Viajero como Gabriel lo cambiaba todo.
2
Una medida de refuerzo para combatir el fracaso
escoltar
entre los alumnos.
3
En estos casos, Carabineros tiene la disposición de
escoltar
o trasladar accidentados.
4
Veinte guardias completamente armados ocuparon sus posiciones para
escoltar
al joven monarca.
5
Toda una compañía destinada a
escoltar
a los refugiados, a nuestras familias.
1
En el caso de personas naturales se debe
adjuntar
copia de cédula.
2
El representante deberá
adjuntar
documentos como un certificado del último nivel aprobado.
3
Supuestamente, contiene gran cantidad de símbolos que podría
adjuntar
a mi investigación.
4
Las mismas deben estar en inglés o se deberá
adjuntar
traducciones oficiales.
5
A continuación, deberán cumplimentar el formulario electrónico y
adjuntar
la documentación necesaria.
1
Mi oro o el embargo, se repetía Guccio al
flanquear
la puerta.
2
Davout y Bernadotte pueden
flanquear
al enemigo a la derecha, en Auerstádt.
3
Por lo tanto, nunca podrá reprochárseles que hayan intentado
flanquear
al enemigo.
4
Creo que los merduk han encontrado la manera de
flanquear
el dique.
5
Se separaron para
flanquear
el vehículo por ambos lados, en actitud defensiva.
1
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de
anexar
territorios.
2
Ambos desean
anexar
Tejas, a cualquier precio, a la organización política norteamericana.
3
No obstante, para el extranjero se deben
anexar
además los siguientes documentos: 1.
4
No obstante, no juzgó oportuno
anexar
la Tortuga a Francia, todavía.
5
Rechazamos los intentos de Israel de
anexar
nuevos territorios de Cisjordania.
Ús de
acompañar
en espanyol
1
El mercado ha evolucionado mucho y las propuestas deben
acompañar
sus necesidades.
2
La Unión Europea y España están ciertamente dispuestas a
acompañar
este proceso.
3
El éxito solo puede
acompañar
al orden y a la acción armónica.
4
Pero, de momento, queremos centrarnos en apoyar y
acompañar
un solo proyecto.
5
Por no
acompañar
el diseño institucional, tampoco podemos
acompañar
a las personas.
6
En todos los casos, hay un elemento que debe
acompañar
:
la paciencia.
7
Los padres podrán seguir y
acompañar
así el desarrollo de sus hijos.
8
Tampoco participaron los funcionarios que suelen
acompañar
al Presidente en sus audiencias.
9
La vigilia permanente es una forma de
acompañar
la lucha allá lejos.
10
A veces con tanto cambio cultural a las familias les cuesta
acompañar
.
11
Aunque advirtió que en un futuro podría llegar a
acompañar
la iniciativa.
12
Se dirigían al mencionado centro de salud para
acompañar
a un familiar.
13
Y además un problema que te puede
acompañar
una decena de años.
14
Mi objetivo es
acompañar
al presidente de la República hasta el 2023.
15
Acotó que los fiscales deben
acompañar
y ser severos con las sanciones.
16
Imaginaba a retazos las diferentes circunstancias que podrían
acompañar
a nuestra conversación.
Més exemples per a "acompañar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acompañar
/a.kom.paˈɲaɾ/
/a.kom.paˈɲaɾ/
es
Verb
Col·locacions frequents
acompañar a
hacer acompañar
acompañar al señor
acompañar el proceso
dejar acompañar
Més col·locacions
Translations for
acompañar
rus
сопровождать
portuguès
acompanhar
associar-se
anglès
accompany
partner
català
acompanyar
associar
Acompañar
a través del temps
Acompañar
per variant geogràfica
Paraguai
Comú
Uruguai
Comú
República Dominicana
Comú
Més varia