Encara no tenim significats per a "al-qasim".
1No le había resultado fácil a Abu al-Qasim hacerse con el poder.
2No obstante, Al-Qasim reúne un ejército y recupera en Málaga su título de califa.
3Este antiguo libro lo escribió Abu al-Qasim al-Iraqi, el más sabio alquimista que ha habido.
4Abú al-Qasim Muhammad ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim jugaba mientras los hombres preparaban los camellos.
5Una sonrisa de Abu al-Qasim inflamó su ánimo.
6Pero Abu al-Qasim no llegó a verlo.
7Ali y Al-Qasim, hijos de Hammud, jefes de la facción de los Alíes, se establecieron en Secunda.
8Proviene del palacio de la señora Zubayda, hija de al-Qasim, esposa del Emir de los creyentes, al-Rasid.
9La importancia de Abu al-Qasim creció aún más tras ese episodio y le ofrecieron el puesto de gobernador.
10"El gran visir Abu al-Qasim Bannigas permanecía en pie tras el sultán.
11En el año 1021 Yahya, sobrino de Al-Qasim, le expulsa del poder y se proclama también califa en Córdoba.
12¿Acaso al-Qasim no rechazó tu plan y te arrojó a las garras de los genoveses?
13Y si de verdad al-Qasim está aliado con ellos...
14"Al-Qasim se acercó al sultán e intercambió una breve conversación entre susurros con él.
15-Lavoz de Abu al-Qasim era sonora y fuerte, pese a que ya no era ningún jovenzuelo.
16"-Noes necesario -dijo al-Qasim dejando a un lado el pliego-, háblanos tú de su contenido.