TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ambages
en espanyol
Disfraz.
disfraz
disimulo
encubrimiento
ocultación
embozo
enmascaramiento
tapujo
Rodeos.
rodeos
evasivas
circunloquios
vaguedades
disgresivas
Sinònims
Examples for "
disfraz
"
disfraz
disimulo
encubrimiento
ocultación
embozo
Examples for "
disfraz
"
1
Ningún
disfraz
tenía la menor posibilidad de éxito, pasados los primeros minutos.
2
Era necesario convencerla, pues me podía solucionar el primer obstáculo: el
disfraz
.
3
El
disfraz
de Gruchina tuvo también éxito, pero un éxito de escándalo.
4
Sin embargo, su
disfraz
había resultado eficiente y no lo había descubierto.
5
Naturalmente, los adultos sabemos que el león es un
disfraz
de Buda.
1
En todo caso ella había hecho lo posible por escuchar con
disimulo
.
2
Todo esfuerzo de
disimulo
se disolvió en un momento de pánico evidente.
3
Se propone aprender el
disimulo
de deseos para guardar algunos sin cumplir.
4
Acto seguido, se inclinó con
disimulo
hacia el oído de su cámara.
5
No había
disimulo
posible ante tal evidencia, y ello le hizo reflexionar.
1
Los diputados le imputaron los delitos de abuso de autoridad y
encubrimiento
.
2
Se trata de un delito similar al
encubrimiento
,
según señalaron los investigadores.
3
Los exgenerales deberán aclarar su participación en el
encubrimiento
de este caso.
4
Esos dos hechos hacían inevitables las preguntas: ¿se trataba de un
encubrimiento
?
5
Está claro que aquí se ha producido un lamentable intento de
encubrimiento
.
1
Es tu obligación, y la
ocultación
de tales actos se considera complicidad.
2
Sin embargo, el sistema de
ocultación
difería sensiblemente de uno a otro.
3
No podía intervenir en la
ocultación
o la destrucción de pruebas incriminatorias.
4
Si ejecutaba los movimientos de
ocultación
esperados, no podrían denunciarlo como inaceptable.
5
El Paso de los Caballeros no permite la
ocultación
de ningún carruaje.
1
Varios príncipes reconocieron sin
embozo
la justicia de la causa del reformador.
2
Las circunstancias exigían cierto
embozo
,
pero negar la evidencia sería algo inútil.
3
A pesar del
embozo
,
Aviraneta le conoció al momento y Salvador también.
4
De repente se quitó el
embozo
y se giró directamente hacia mí.
5
El cañón salvó el borde del
embozo
y desapareció de la vista.
1
La columna por razones de
enmascaramiento
bastante infantiles llevará el número 4.
2
En vísperas del primero de mayo quitaron de la ventana el
enmascaramiento
.
3
Allí pronunció el hechizo del
enmascaramiento
,
que servía para enceguecer al enemigo.
4
Goering no dijo a nadie una palabra con que contradecir su
enmascaramiento
.
5
Di que estás usando un sistema de
enmascaramiento
para preservar tu confidencialidad.
1
Pero estaba bien resuelto a no contribuir a ningún tipo de
tapujo
.
2
Con el
tapujo
de sus pañolones no se les veía el rostro.
3
PA: Para decirlo sin
tapujos
,
era sobre todo una cuestión de dinero.
4
Religión, política y varios temas se tocan sin
tapujos
en el carnaval.
5
Sin los
tapujos
del pensamiento múltiple y tampoco la necesidad de concertar.
Ús de
ambages
en espanyol
1
No es que resultara muy ingenioso; pero planteaba la cuestión sin
ambages
.
2
Al comprobar de qué obra se trata, muestra su alegría sin
ambages
:
3
Al fin decidí obviar la cuestión anatómica y preguntarle sin más
ambages
.
4
Y, para decirlo sin
ambages
,
dudo que el planeta valga la pena.
5
Usted las defiende sin
ambages
,
aunque también han sufrido con la crisis.
6
Quizá sería mejor que usted tomara la iniciativa y hablara sin
ambages
.
7
El aliado italiano, para decirlo sin
ambages
,
nos estorbaba en todas partes.
8
Después confesó sin
ambages
las circunstancias objetivas que llevaron a su detención.
9
Dicho sin
ambages
,
el horizonte crece a la velocidad de la luz.
10
Slobo accedió sin
ambages
,
pero no así algunos sectores de la oposición.
11
Este, en 2005, lo dijo sin
ambages
:
Nuestras declaraciones son palabras huecas.
12
En ocasiones, la gente pregunta sin
ambages
si están usando la contracepción.
13
Una derrota sin
ambages
del uribismo haría más trascendentales las demás conclusiones.
14
Nada resulta tan embarazoso como confesarse sin
ambages
ante un recién llegado.
15
Y decimos esto sin
ambages
ni reticencias en honor a la verdad.
16
Kevin no respondió, pero pensó que podía plantear la pregunta sin
ambages
.
Més exemples per a "ambages"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ambages
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
decir sin ambages
preguntar sin ambages
hablar sin ambages
reconocer sin ambages
verdad sin ambages
Més col·locacions
Ambages
a través del temps
Ambages
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú