TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aquietar
en espanyol
portuguès
acalmar
anglès
allay
català
tranquil·litzar
Tornar al significat
Calmar (a alguien, en particular a uno mismo); para que se tranquilice.
callar
calmar
aliviar
calmarse
tranquilizar
mitigar
aplacar
disipar
acallar
apaciguar
català
tranquil·litzar
Ús de
aquietar
en espanyol
1
Mi único propósito al pagarle era
aquietar
el asunto lo más posible.
2
Agregó que en ese caso hay que tratar de
aquietar
la situación.
3
Respiró hondo para
aquietar
su espíritu y controló su voz al preguntar:
4
No podía
aquietar
su culpabilidad, pero podía hacer caso omiso de ella.
5
Incluso apoyando la mano sobre la rodilla apenas consiguió
aquietar
el movimiento.
6
Sigamos con ellos -noparece pensar un instante en
aquietar
las caderas.
7
Respiró profundamente tratando de
aquietar
sus emociones, enferma de vergüenza y frustración.
8
Se tendió cuan largo era y respiró hondo para
aquietar
sus nervios.
9
A pesar de lo cansado que estaba, no podía
aquietar
la mente.
10
La quietud del cuerpo físico contribuye muy positivamente a
aquietar
tu mente.
11
Durante un rato no podían
aquietar
las palpitaciones inexplicables de sus corazones.
12
Lo que pasa es que todavía no aprenden a
aquietar
sus pensamientos.
13
Me llevé las manos al vientre tratando de
aquietar
la agitación interior.
14
Si él no consigue
aquietar
a los malayos, no lo conseguirá nadie.
15
Proporciona un espacio para
aquietar
la mente y para comunicarse con Dios.
16
Gideon puso la mano sobre la mía para
aquietar
mis movimientos nerviosos.
Més exemples per a "aquietar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aquietar
Verb
Col·locacions frequents
aquietar a
aquietar las aguas
aquietar su respiración
intentar aquietar
aquietar el temblor
Més col·locacions
Translations for
aquietar
portuguès
acalmar
aliviar
anglès
allay
ease
still
relieve
català
tranquil·litzar
alleugerir
calmar
dissipar
laxar
alleujar
Aquietar
a través del temps
Aquietar
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Menys comú