Term Gallery logo

Meanings of caja torácica in espanyol

rus
грудная клетка
portuguès
caixa torácica
anglès
thoracic cage
català
gàbia toràcica
Wikidata

Región anatómica común a varios vertebrados y situada al nivel del tórax.

          Related terms
          gàbia toràcica

          Cavidad en el cuerpo de vertebrados delimitada por las costillas, entre el diafragma y el cuello y que contienen los pulmones y el corazón.

                Synonyms
                Examples for "tórax"
                Examples for "tórax"
                1
                Sabino Chávez Méndez, 37, herida en el tórax y está bajo observación.
                Prensa libre
                2
                En tanto el síndico falleció como consecuencia de hemorragia del tórax derecho.
                Notimex
                3
                Creo que la ruta más efectiva es directamente a través del tórax.
                Transformación
                4
                Los jóvenes sufrieron varias heridas de bala en el tórax y cráneo.
                Prensa libre
                5
                También presenta quemaduras de segundo grado en espalda, tórax y miembros superiores.
                Cardamomo
                1
                El objetivo era mostrarnos la cavidad torácica y luego extraer los pulmones.
                El nombre de tus sueños
                2
                Había extraído de su cavidad torácica un amuleto metálico de forma hexagonal.
                Los hijos de las tinieblas
                3
                Su cavidad torácica se hinchaba por la agonía de los órganos desgarrados.
                Tentar al diablo
                4
                Sentía que el sonido se trasladaba a través de su cavidad torácica.
                La habitación muda
                5
                Othtin imitó el golpe e hundió la cavidad torácica de un zombi.
                Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros
                Usage of caja torácica in espanyol
                1
                El esternón ha sido partido, y la caja torácica ha quedado expuesta.
                The relic (El ídolo perdido)
                2
                El corazón está delimitado por un lugar preciso en la caja torácica.
                El heraldo
                3
                El tamaño de su vocecita tampoco hace juego con su caja torácica.
                El puñal
                4
                Su caja torácica era frágil y luminosa como un farolillo de papel.
                El hijo de la noche infinita
                5
                El pecho y la prominente caja torácica parecían transparentes en algunas zonas.
                El fin de los días
                6
                Mi caja torácica estaba deformada y mi capacidad respiratoria se había reducido.
                Sufrían por la luz
                7
                El codo forma ángulo recto y queda pegado a la caja torácica.
                Pases mágicos
                8
                Su caja torácica estaba hundida a la altura de su pecho derecho.
                El sol bajo la seda
                9
                En la parte izquierda de mi caja torácica retumbaba un furioso palpitar.
                El rompecabezas de Estambul
                10
                Al llegar a él, le golpeé con violencia en la caja torácica.
                Milagro en los Andes
                11
                El codo de Vimes le acertó de pleno bajo la caja torácica.
                ¡Guardias! ¿Guardias?
                12
                La mayor parte del flanco izquierdo de su caja torácica había volado.
                Zombie planet
                13
                Palpó su caja torácica, la forma de su cráneo, incluso su pelvis.
                El ojo del tiempo
                14
                Al centro de su angosta caja torácica hay un rayo de restricción.
                El fin del Imperio
                15
                Una enorme laceración arrugada rodeaba la parte inferior de la caja torácica.
                Rumores
                16
                Una mano la empujaba con fuerza como para desgarrar mi caja torácica.
                Escucha mi voz
                This collocation consists of:
                Translations for caja torácica
                portuguès
                caixa torácica
                Caja torácica through the time
                Caja torácica across language varieties
                Mexico
                Common
                Spain
                Common
                Argentina
                Less common