TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cascarrabias
en espanyol
Persona de mal genio.
malhumorado
malhumorada
gruñón
gruñona
protestón
rezongón
murmurador
Persona que se enfurece a cada momento y por causas pequeñas.
delicado
severo
exigente
estricto
riguroso
quisquilloso
intolerante
puntilloso
chinche
quisquilla
Sinònims
Examples for "
delicado
"
delicado
severo
exigente
estricto
riguroso
Examples for "
delicado
"
1
Era un tema
delicado
y habían hablado de ello en muchas ocasiones.
2
La cuestión era sin duda el más
delicado
problema diplomático del momento.
3
No cabe duda de que nos encontramos ante un asunto ciertamente
delicado
.
4
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese
delicado
período y evitar cualquier escándalo.
5
Un ejemplo de lo
delicado
del asunto son los datos de salud.
1
Sin embargo, en otros asuntos, era necesario hablar un lenguaje más
severo
:
2
No tenemos acceso a la información pública, un
severo
error del Gobierno.
3
En personas con daño solar muy
severo
pueden ser necesarias sesiones adicionales.
4
Kaira tenía un aspecto
severo
;
siempre lista para cumplir con su deber.
5
Ningún procedimiento
severo
para asegurarse de que cada decisión se delibera abiertamente.
1
Respecto al ámbito profesional, ha dicho sentirse retado ante un futuro
exigente
.
2
Sin embargo, los tiempos han cambiado y la sociedad es más
exigente
.
3
Es una tarea más dura, difícil y
exigente
:
aceptar solo lo necesario.
4
No cabe duda de que es usted
exigente
-dijola señora Tristram.
5
Se deben eliminar esos prejuicios de que es un deporte demasiado
exigente
.
1
El aislamiento alemán fue el menos
estricto
de los mayores países europeos.
2
No obstante, la situación exige un control mucho más
estricto
y continuo.
3
Sin embargo, el proceso de selección para tamaña responsabilidad debería ser
estricto
.
4
En sentido
estricto
,
solamente el último caso extremo se puede denominar perversión.
5
Convengo en que es necesario mantener un
estricto
silencio sobre esta situación.
1
Cada enzima contiene varios miles de átomos dispuestos en un orden
riguroso
.
2
No apelaba a la violencia, sino al análisis
riguroso
de cada situación.
3
Su método
riguroso
aplica el principio que dicta el presente más desgarrado.
4
En Atenas los términos de paz eran sometidos a un
riguroso
debate.
5
Aquel segundo informe fue ciertamente más lógico y
riguroso
que el primero.
1
Yo era naturalmente
quisquilloso
;
si no, no me hubiera sentido tan vejado.
2
Grushko era muy
quisquilloso
en cuanto a la seguridad de las armas.
3
Ser
quisquilloso
para comer puede llevar a graves consecuencias para la salud.
4
Era de necios ponerse
quisquilloso
cuando había en juego miles de millones.
5
Su adversario era un abogadillo
quisquilloso
cuya fuerza residía en su experiencia.
1
Actualmente la población nos ve como un partido cerrado, un partido
intolerante
.
2
En otras palabras, me estoy volviendo demasiado curioso, demasiado mezquino, demasiado
intolerante
.
3
Ustedes han instruido políticamente a una sociedad que es violenta e
intolerante
.
4
Vivimos en una sociedad
intolerante
,
en donde la gente rechaza las normas.
5
Si existe, entonces la ideología es fanática, con intereses, cerrada e
intolerante
.
1
En este caso no era cuestión de ser
puntilloso
con los gentilicios.
2
Piankhy, muy
puntilloso
en cuestiones de orden ritual, se niega a recibirles.
3
Para este manejo
puntilloso
del pedigree, la tecnología tiene un papel fundamental.
4
Sin embargo, Pendergast era muy
puntilloso
cuando se trataba de su palabra.
5
Traté de ser
puntilloso
con los detalles y preciso con las fechas.
1
El
chinche
había desaparecido por completo; ya no había nada que ver.
2
Acerqué la
chinche
para ver qué harían los deca; comenzaron a retroceder.
3
La
chinche
humana llegó de los murciélagos, cuando compartíamos las mismas cavernas.
4
La
chinche
de la alfalfa también es una amenaza para no subestimar.
5
Tenía que haberle aplastado como a una
chinche
aquí mismo aquel día.
1
Hay pocas cosas tan asombrosas y perfectas como una
quisquilla
cruda.
2
Alguna
quisquilla
debió tener su excelencia con las limeñas cuando en
3
La moqueta color rosa
quisquilla
,
albino, ratón y maíz fue desenrollada.
4
He sometido a los tres a una dura prueba sin capturar una sola
quisquilla
.
5
Uno o dos incluso extendieron delgadas antenas de
quisquilla
,
como si examinaran el desfile.
1
Pero aunque las novelas acertasen, el tema es pequeñito,
cominero
y fútil.
2
Eso decía este
cominero
a su furibunda consorte turca, sirviéndole de excelente coartada.
3
La censura española era entonces célebre por su formalismo
cominero
.
4
Hindenburg no era celoso, no era quisquilloso, no era
cominero
.
5
Se había hecho tímido como una liebre, escrupuloso,
cominero
.
Ús de
cascarrabias
en espanyol
1
Sospechaba que, dada su situación actual, se sentiría cualquier cosa menos
cascarrabias
.
2
El problema era que la vejez lo había convertido en un
cascarrabias
.
3
Así que la
cascarrabias
del servicio forma parte de este extraño comando.
4
Dulces niñas de doce o trece años son ofrecidas a viejos
cascarrabias
.
5
Los viejos más
cascarrabias
y desagradables de toda la región de Gloucester.
6
Sí, tenía razón, dos décadas después soy un insoportable
cascarrabias
muy sentimental.
7
De otro modo, se pondrá más
cascarrabias
de lo que ya está.
8
Hasta Locke y Morrison estaban presentes, mirando y sin mostrarse demasiado
cascarrabias
.
9
Me parece un
cascarrabias
en continuo ataque de ira, con pausas sensibleras.
10
Tranquilícese, sigo en plena forma, y él siempre es así de
cascarrabias
.
11
El vecino
cascarrabias
continuó provocándole, cada vez menos irónico y más agresivo.
12
La casera sigue allí, y es tan mezquina y
cascarrabias
como siempre.
13
Eso me haría quedar bien en vez de como un simple
cascarrabias
.
14
Sansone es bajito y enérgico, un
cascarrabias
impenitente, pero un tipo derecho.
15
Es un poco
cascarrabias
,
pero nadie sabe de pilas tanto como él.
16
No puede ser un
cascarrabias
que se pase el día en casa.
Més exemples per a "cascarrabias"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cascarrabias
/ˌkas.kaˈra.βjas/
/ˌkas.kaˈra.βjas/
es
Nom
Masculine · Singular
Adjectiu
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
viejo cascarrabias
tan cascarrabias
muy cascarrabias
anciano cascarrabias
fama de cascarrabias
Més col·locacions
Cascarrabias
a través del temps
Cascarrabias
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú