TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cascarrabias
en espanyol
Persona de mal genio.
malhumorado
malhumorada
gruñón
gruñona
protestón
rezongón
murmurador
Persona que se enfurece a cada momento y por causas pequeñas.
delicado
severo
exigente
estricto
riguroso
quisquilloso
intolerante
puntilloso
chinche
quisquilla
Sinònims
Examples for "
malhumorado
"
malhumorado
malhumorada
gruñón
gruñona
protestón
Examples for "
malhumorado
"
1
Me había vuelto irritable y
malhumorado
con los colegas y las autoridades.
2
Tienes derecho a estar
malhumorado
después de que te pongan diez puntos.
3
El redactor al que llamamos nos dice
malhumorado
quién lo ha escrito.
4
Picuic estaba
malhumorado
y lamentaba no haber seguido el ejemplo de Graznido.
5
Y la cámara ofreció un primer plano del rostro
malhumorado
de Halston.
1
Mamie parece
malhumorada
;
su anuncio ha quedado relegado a un segundo plano.
2
La respuesta fue con una voz que sonó más
malhumorada
que sorprendida:
3
Dijo que tal vez su actitud
malhumorada
era el resultado de preocupaciones.
4
Yo lo miro
malhumorada
,
consciente de que tiene fuerza suficiente para hacerlo.
5
Una
malhumorada
montaña gruñía en medio de un mar cubierto de espuma.
1
A medida que sus informes resultaban más precisos se volvía más
gruñón
.
2
Pero, evidentemente, lamentó en seguida su amabilidad y prosiguió en tono
gruñón
:
3
Un tono bajo y
gruñón
habría completado mejor la imagen de vikingo.
4
Aparentemente es
gruñón
e irritable, pero en realidad es un vejete encantador.
5
Sin embargo, yo no lo llamaría
gruñón
y envarado -añadiólevemente enojado.
1
Tiene la voz grave y más bien
gruñona
de un modo agradable.
2
La
gruñona
casera, la señora Paddington, hizo al respecto un pérfido comentario.
3
Sin embargo, su voz sonaba menos
gruñona
de lo que ella esperaba.
4
Estás muchísimo menos
gruñona
que de costumbre desde que él ha llegado.
5
Bruto oyó la voz grave y
gruñona
de Renio dominando las otras.
1
El
protestón
se quejó, pero la frase siguiente lo acalló del todo:
2
Incluso a él, esas palabras le parecieron propias de un muchacho
protestón
-
3
Apartó a Silvestre y arrimó sus narices a las del
protestón
alcalde.
4
Y, como de costumbre también, luego se quedó mirando maliciosamente al
protestón
.
5
El tono
protestón
era habitual en su hermano, no así el ofendido.
1
Pero, como el latoso
rezongón
en que se había convertido últimamente, preguntó:
2
El trasgo
rezongón
comienza a dirigirse al norte, aparentemente abandonando la habitación.
3
Un portero
rezongón
atendió por fin la llamada y la hizo entrar.
4
Claro que el
rezongón
del mal de ojo, Katutis, me vio marchar.
5
Habrá asado de tira y spaghettis al compás
rezongón
de los fuelles.
1
Estaba convencido de que Mar-Yanah había sido secuestrada por mi enemigo
murmurador
.
2
Posiblemente mi enemigo
murmurador
sabía ya dónde estaba yo y qué hacía.
3
Su esposa atravesó el gentío
murmurador
y se agachó junto a él.
4
Hasta figura un arroyuelo
murmurador
que yo no recuerdo haber visto ni oído.
5
Y fue a mezclarse con el grupo
murmurador
de los habitantes.
Ús de
cascarrabias
en espanyol
1
Sospechaba que, dada su situación actual, se sentiría cualquier cosa menos
cascarrabias
.
2
El problema era que la vejez lo había convertido en un
cascarrabias
.
3
Así que la
cascarrabias
del servicio forma parte de este extraño comando.
4
Dulces niñas de doce o trece años son ofrecidas a viejos
cascarrabias
.
5
Los viejos más
cascarrabias
y desagradables de toda la región de Gloucester.
6
Sí, tenía razón, dos décadas después soy un insoportable
cascarrabias
muy sentimental.
7
De otro modo, se pondrá más
cascarrabias
de lo que ya está.
8
Hasta Locke y Morrison estaban presentes, mirando y sin mostrarse demasiado
cascarrabias
.
9
Me parece un
cascarrabias
en continuo ataque de ira, con pausas sensibleras.
10
Tranquilícese, sigo en plena forma, y él siempre es así de
cascarrabias
.
11
El vecino
cascarrabias
continuó provocándole, cada vez menos irónico y más agresivo.
12
La casera sigue allí, y es tan mezquina y
cascarrabias
como siempre.
13
Eso me haría quedar bien en vez de como un simple
cascarrabias
.
14
Sansone es bajito y enérgico, un
cascarrabias
impenitente, pero un tipo derecho.
15
Es un poco
cascarrabias
,
pero nadie sabe de pilas tanto como él.
16
No puede ser un
cascarrabias
que se pase el día en casa.
Més exemples per a "cascarrabias"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cascarrabias
/ˌkas.kaˈra.βjas/
/ˌkas.kaˈra.βjas/
es
Nom
Masculine · Singular
Adjectiu
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
viejo cascarrabias
tan cascarrabias
muy cascarrabias
anciano cascarrabias
fama de cascarrabias
Més col·locacions
Cascarrabias
a través del temps
Cascarrabias
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú