Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de ceder (cede) en espanyol
Sinònims
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
No quisiera dar la impresión de que no considero importante este debate.
2
No obstante, instó a la comunidad internacional a dar una respuesta clara.
3
Los países deben crecer para dar posibilidades de desarrollo a su población.
4
No podemos dar información de los casos exonerados tampoco casos en trámites.
5
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
1
Debemos dejar claro que es necesario mantener estos sistemas durante bastante tiempo.
2
El Gobierno foral ha querido dejar clara su postura en este debate.
3
Debía dejar de pensar en ello para avanzar lo más rápidamente posible.
4
No obstante, el objetivo de este Congreso es dejar aprobada la reforma.
5
Señores, debemos dejar esta cuestión en las expertas manos del señor forense.
1
La dirección jurídica no puede entregar información sobre este caso en particular.
2
Desde ese momento ambos países han tenido posibilidad de entregar sus argumentos.
3
Paso 4: Los retornantes deben entregar al Gobierno Regional una declaración jurada.
4
Queremos entregar una administración tributaria fortalecida y para ello hay diferentes etapas.
5
Las autoridades esperan entregar los resultados finales de la elección el sábado.
1
La cuestión es la siguiente: ¿podríamos mandar un último mensaje a Londres?
2
Sí, para mandar un mensaje de estabilidad en la economía del país.
3
Hay que mandar un pedido de asistencia internacional para comprobar la información.
4
Me hubiera gustado mandar que le azotaran; pero no obstante tenía curiosidad.
5
Cuando queremos mandar una carta, esperamos al cartero y se la damos.
1
Ellos te podrán dar información importante para transmitir a tu público objetivo.
2
Para transmitir este punto de vista, nos ayudará un ejemplo cultural particular.
3
Existen únicamente para transmitir los valores y creencias sociales a los niños.
4
Pero este procedimiento impone severos límites a la capacidad de transmitir información.
5
Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su apariencia y su carácter.
1
Queremos queremos crecer como empresa pero también aportar al crecimiento del país.
2
De esta forma, los ciudadanos pueden aportar consejos mediante tuits y comentarios.
3
Por lo demás, resulta muy difícil aportar pruebas en cuestiones de difamación.
4
Existen dos profesionales que actúan, y ellos deben aportar la seguridad jurídica.
5
Sin embargo, las medidas indirectas podían aportar información sobre sus pesos relativos.
1
No obstante, hay algunas medidas que podemos tomar para facilitar este proceso.
2
Resulta indispensable estimular, apoyar y facilitar el primer empleo juvenil de calidad.
3
Nuestro objetivo como Gobierno es remover obstáculos para facilitar esa actividad económica.
4
Para ello propongo un método sencillo que nos puede facilitar esta labor.
5
Abordemos, pues, nuestro problema de este modo para facilitar el análisis futuro.
1
Nuestras instituciones actuales no pueden proporcionar un marco político de dimensiones universales.
2
Para participar, las personas que reciben ese mensaje deben proporcionar sus datos.
3
También las autoridades deben proporcionar una legislación adecuada a esta nueva era.
4
Sin embargo, el plan resultó difícil en cuanto a proporcionar beneficios económicos.
5
GRPO puede proporcionar un texto de esta cuestión y relacionados los requisitos.
1
Tenía razón; le resultaba muy difícil conceder a los jóvenes derechos individuales.
2
Los bagres pueden conceder deseos también, pero deseos diferentes, por razones diferentes.
3
Además, la DPZ podría conceder ayudas de Presidencia con este mismo objetivo.
4
No remedamos a Europa al conceder derechos y libertades a las mujeres.
5
Se nos debe conceder la posibilidad de volver a plantear la cuestión.
1
Mi nota está decidida, en este caso no podemos regalar ningún punto.
2
Usted encontrará los mejores productos artesanales del país para regalar en navidad.
3
Este plan consiste en regalar automóviles durante el partido entre los socios.
4
Te puede interesar: Trabajaron 2 meses para crear juguetes reciclados para regalar
5
También damos la posibilidad de utilizar PayPal a quienes quieran regalar eldiario.es.
1
Nuevas posibilidades políticas, culturales e intelectuales comenzaron a traspasar las fronteras imperiales.
2
Es decir, ha logrado traspasar parte de su crisis a otras regiones.
3
En este mundo existen territorios que no podemos o no debemos traspasar.
4
Era demasiado; había límites que no se podían traspasar sin correr peligro.
5
Ambos estábamos convencidos de la necesidad de traspasar actitudes empresariales al Gobierno.
1
Es difícil otorgar una respuesta alentadora considerando la anunciada crisis económica global.
2
Los Estados miembros podrán otorgar igualmente ayudas adicionales a las zonas desfavorecidas.
3
Hemos planteado múltiples propuestas para otorgar nuevos beneficios económicos a los maestros.
4
Esta embajada no puede otorgar la solicitud de cooperación jurídica internacional requerida.
5
Por consiguiente, la Federación tiene pleno derecho a otorgar patentes de corso.
1
Algunas iniciativas invitan a donar y apoyar bancos o redes de alimentos.
2
Si fuese absolutamente necesario seguramente podrían donar media unidad cada uno mañana.
3
Los candidatos a donar esperma deben cumplir ciertos criterios para ser elegibles.
4
Entonces no hay que donar empresas, hay que crear empresas, ha apostillado.
5
Cada persona puede donar cada tres meses, es decir cuatro vecesal año.
1
Por consiguiente, no se le puede atribuir ningún sentido real, sino patológico.
2
No es lo mismo señalar un hecho evidente que atribuir malévolas intenciones.
3
Y habrá que atribuir ese ridículo deseo a una experiencia juvenil, naturalmente.
4
Para nosotros es importante atribuir la responsabilidad de esta catástrofe a Maduro.
5
Sin embargo, no se puede atribuir semejante crueldad únicamente al celo revolucionario.
1
Nuestra misión es proveer de productos de calidad al menor precio posible.
2
Han ayudado a proveer energía a poblaciones pobres en países en desarrollo.
3
Gracias por su paciencia mientras nuestra capacidad para proveer servicios sigue evolucionando.
4
El papel del Estado es proveer seguridad y preservar el orden político.
5
Huehuetenango no tiene industria, tampoco instituciones del Estado para proveer oportunidades laborales.
1
Algunos desertores pueden suministrar ciertos datos sobre el funcionamiento interior del país.
2
El transporte aéreo es esencial para suministrar a tiempo la ayuda humanitaria.
3
Nos van a suministrar una lista de sus principales clientes en Europa.
4
Evidentemente esta teoría no hubiera podido suministrar materia para una disertación científica.
5
Italia ya no estaba en condiciones de suministrar colonos en número suficiente.
1
Existen diversas técnicas para lavar recursos y transferir fondo a otros países.
2
Queremos transferir expedientes, inventario, vehículos, asistencia técnica y por supuesto capital humano.
3
El sistema dual en Alemania -¿Es posible transferir el modelo al extranjero?
4
Paso a nuestra petición para transferir el caso a un tribunal federal.
5
La devaluación de la moneda propia como método de transferir la crisis.
1
El tercer objetivo es asignar proyectos personales específicos relacionados con la industria.
2
Además de nuevos requisitos para asignar concesiones y medidas de control antimonopólico.
3
Modular equidad, establecer prioridades y asignar recursos es tarea esencial del Estado.
4
El objeto del tratado Esguerra-Bárcenas era asignar territorios entre los dos países.
5
Su comuna debe asignar recursos para la gestión del riesgo de desastres.
1
Es el único castigo que parece surtir efecto; lo empleamos con frecuencia.
2
Sus funcionarios ahora se preguntan si sus medidas empiezan a surtir efecto.
3
Se había deshecho en disculpas, naturalmente, y sus palabras parecieron surtir efecto.
4
Pero en esos momentos empezaba a surtir un efecto contrario al deseado.
5
Dichos cambios sin surtir algún efecto visible en el desarrollo del juego.
1
No podemos delegar en la administración pública solamente, o en las empresas.
2
El gobierno no puede delegar sus funciones en representantes de la industria.
3
No pueden delegar la responsabilidad y arrebatarle a uno la autoridad necesaria.
4
Procura encontrar un equilibrio y, si es necesario, delegar será la solución.
5
Tal vez haya decidido delegar en ella otro asunto de similar interés.
1
Faber-Castell presenta varias opciones para agasajar a nuestros amigos con originales regalos.
2
Además, ¿por qué agasajar a la criatura cuando el Creador está presente?
3
Tampoco es malo agasajar a quien está próximo al corazón del califa.
4
Desde tempranas horas las personas empezaron a llegar para agasajar al héroe.
5
No puede hacer otra cosa que agasajar a las heroínas de Solarïe.
1
Leclerc no podía imaginar la violencia del golpe que acababa de propinar.
2
Seguramente mi señora me va a propinar un réspice por mi tardanza.
3
También el presidente Roosevelt deseaba propinar un escarmiento a los orgullosos japoneses.
4
Resolvió propinar al ladrón una lección que no olvidaría en mucho tiempo.
5
Durante la acción propinó varios disparos hacia la sede del Poder Judicial.
1
Muchas personas se empeñan en obsequiar grandes regalos, momentos inolvidables o experiencias.
2
La intención de los donantes era obsequiar sus acciones al Hospital Infantil.
3
El Ministerio de Comercio Exterior llega además para obsequiar chocolates y souvenirs.
4
En buena forma, es cierto, pero se rehusó a obsequiar mis deseos.
5
Salma se había esmerado preparando varios platos para obsequiar a los invitados.
1
Es decir, hay que tener los procedimientos para legar bien, ha dicho.
2
Y los dos sabemos lo peligrosa que puede legar a ser Perenele.
3
Su mano era incapaz: no podía hacer testamento ni legar con libertad.
4
No tienes ni idea de lo que me puedo ¡legar a creer.
5
Aun cuando la señora duquesa sostenga que no habría mucho que legar.
1
También ayuda a conferir al árbol un aspecto más natural y aceptable.
2
Comienza por hacerse conferir, según la costumbre romana, el derecho de adopción.
3
La propiedad privada aún no podía invertirse como capital y conferir poder.
4
Tiene mucho que aprender si aspira a conferir credibilidad a sus amenazas.
5
Trató de conferir a su voz la mayor firmeza posible y dijo:
1
Por ejemplo y por principio: reunir a la burocracia para encomendar tareas.
2
Ciertamente, no hubieran podido encomendar este difícil trabajo a nadie más adecuado.
3
El cuerpo decide encomendar a una comisión especial el estudio del problema.
4
Era tarea del mayordomo impartir elogios y castigos o encomendar nuevas responsabilidades.
5
Les iba a encomendar una misión altamente peligrosa y necesaria para Inglaterra.
1
El objetivo es obligarlo a subvencionar un alto porcentaje de los costes.
2
Además, el acuerdo permite subvencionar gran parte del coste de los viajes.
3
Con un solo convenio se pueden subvencionar diversos proyectos de grandes dimensiones.
4
Pero permitirá subvencionar a una empresa próspera con dinero de los contribuyentes.
5
La Asociación de Barcas de Madera de Öland suele subvencionar estos proyectos.
1
Mantenido la libertad para testar en la mayor parte de la herencia.
2
No contábamos con técnicos de control de calidad para testar los conectores.
3
También hay que testar a favor de un miembro de la fundación.
4
Aunque le repito que puede usted testar a favor de su marido.
5
Ella murió sin testar, de manera que los abogados tendrán que decidir.
1
Además pidió la prohibición de enajenar bienes y la inmovilización de cuentas.
2
Sin embargo, pronto se comenzaron a enajenar tierras que aumentaban los latifundios.
3
Un país decente no puede enajenar su soberanía a una potencia extranjera.
4
También dictó la prohibición de enajenar el bus, propiedad de otra persona.
5
El propio califa tuvo que enajenar su tesoro para paliar tanta miseria.
1
Con él seré capaz de ofrendar a su dinastía un calendario preciso.
2
Es preciso cerrar los ojos y ofrendar esas pequeñas tarjetas de plástico.
3
La gente no puede al mismo tiempo ofrendar sus sentimientos y guardarlos.
4
Hay quien siente no tener más hijos que ofrendar a la causa.
5
Torlyri se agachó para recoger lo que necesitaba ofrendar en el interior.
1
En realidad, desea estar sano y fuerte y gratificar sus apetitos sexuales.
2
Debían gratificar largamente al portero tras comerle la oreja durante largo rato.
3
Una especie de convención premio para gratificar los éxitos empresariales del último ejercicio.
4
No podría gratificar su benevolencia con una relación de mi salud.
5
El único objetivo de los grandes propietarios era gratificar la vanidad más pueril.
Ús de cede en espanyol
1
La cede norteamericana se encuentra haciendo cambios de su personal esencial extranjero.
2
OTAN cede control a las fuerzas afganas de la seguridad del país
3
Es la oposición que cede o concede espacio o posibilidades al gobierno.
4
Hoy, la alcaldía cede espacios públicos para la práctica responsable del grafiti.
5
Allí, en el Palacio de Oriente, mi situación no cede en riesgos.
6
En Francia, por ejemplo, les cede incluso los conventos y las iglesias.
7
La Nación cede a la salud ingresos que eran de libre destinación.
8
El enemigo cede terreno con mayor rapidez de lo previsto por Mola.
9
El espíritu democrático y burgués cede la plaza al espíritu comunista integral.
10
Desde esta perspectiva, el ministerio político cede su prioridad al ministerio literario.
11
A partir de este límite, cede el terreno a la investigación biológica.
12
El empresario que hace alto y cede paso a la siguiente generación.
13
Por eso es imprescindible reaccionar con rapidez en cuanto la arena cede.
14
Justo cuando marco el último número, la pila de cuentas abandonadas cede.
15
Es poco menos que público que Facebook cede datos personales a terceros.
16
Cuando junio cede el paso a julio, es evidente que Touie agoniza.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for cede
portuguès
anglès
Cede a través del temps
Cede per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Colòmbia
Comú
Més varia