Term Gallery logo

Significats de chapucería en espanyol

portuguès
fiasco
anglès
foul-up
català
bunyol

Caída.

bunyol

Chapuza.

Parche.

Sinònims
Examples for "parche"
Examples for "parche"
1
Un nuevo parche que va en el sentido contrario a los anteriores.
Clarín
2
Eso es una solución parche, pues se evidencia la falta de planificación.
El universo
3
Esta opción estará disponible en todas las plataformas en un parche futuro.
En línea
4
Abrir parche; retirar la capa existente de pintura en la zona dañada.
La nación
5
Científicos crean nuevo mini parche anticonceptivo más efectivo que las opciones actuales.
Républica
1
Con la ayuda de un libro le preparé un emplasto para sanarlo.
Un nuevo reino
2
Pero no anticipemos los sucesos; acabemos de una vez con nuestro emplasto.
Memorias póstumas de Blas Cubas
3
Y la cabellera, aplicada como emplasto, es eficaz contra las mismas cosas.
Plantas y remedios medicinales I-III
4
Un poco de agua limpia y unas hierbas en emplasto serán suficientes.
La fragata Princesa
5
Aplicado en forma de emplasto, reprime las hemorroides y conglutina las heridas.
Plantas y remedios medicinales I-III
1
Podría intentar rellenarlo un poco; pero un remiendo así nunca queda bien.
Susurros
2
Había visto trabajar a Tunesmith en el sistema de remiendo de grietas.
Hijos de Mundo Anillo
3
Hicieron falta unos cuantos minutos de minuciosa labor para soltar el remiendo.
Los asesinatos e manhattan
4
No podemos juntar las tres voces en una especie de remiendo íntimo.
Asimov: Cuentos completos
5
Quizá sea una especie de remiendo de héroe producto de su esfuerzo.
Erekose - el campeón eterno
1
Ésa fue una época en que Curley había conseguido mojar el churro.
Sexus
2
Puede ser que después del segundo churro perdamos la noción del tiempo.
Enganchado
3
La porra se diferencia del churro en la preparación de la masa.
A mí este siglo se me está haciendo largo
4
Un churro del mes pasado pueden atártelo al brazo y sacarte sangre.
A mí este siglo se me está haciendo largo
5
La verdad es que Oslo en general es una ciudad bastante churro.
El Doctor Proctor y la bañera del tiempo
Ús de chapucería en espanyol
1
Quinta: Se trata de una soberana chapucería que nadie ha intentado reparar.
14 y medio
2
Demasiado cansada para protestar, demasiado cansada incluso para reñirle por su chapucería.
La isla de los caballeros
3
Todo era confuso, improvisado, de una chapucería que molestaba al primer vistazo.
Lady Masacre
4
Eso es un chapucería, que va tener repercusiones, apuntó el legislador oficialista.
El caribe
5
No he visto en mi maldita vida tanta chapucería y tanta incompetencia.
Cita dorada
6
En comparación, resultaba una chapucería; tan considerable era el espacio desperdiciado.
Cuentos completos
7
En las cartas a Jaspers queda resaltado el sentimiento de chapucería.
Un maestro de Alemania
8
No contradigo el hecho obvio de que abundan la ineptitud y la chapucería.
Informa-tico
9
Pero a la vista de un buen constructor, la chapucería se dejaba ver.
Cubanet
10
Una cosa es una vivienda económica y otra es la 'chapucería'.
Granma
11
O no se hace la reparación o se hace una chapucería.
Granma
12
Las frases eran una chapucería, típica de los efusivos y espantosos éxitos editoriales.
Horror. Lo mejor del terror contemporáneo
13
Su alegría empezaba a desaparecer, aquella chapucería no llevaba el sello de Morín.
Pasado perfecto
14
Era una típica muestra de la chapucería de la Liga, pensó.
Agentes del caos
15
Inclinado sobre el motor, Morenz continuaba afanándose inútilmente con su chapucería.
El manipulador
16
Algunas veces puedo entender la estupidez, pero la chapucería es inexcusable.
El Krang de los Tar-Aiym
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for chapucería
Chapucería a través del temps
Chapucería per variant geogràfica
Espanya
Comú