Mandó llamar a Hill, que estaba en Merbe-Braine; mandó llamar a Chassé, que estaba en Braine-l'Alleud.

Son de las brigadas de las guardias inglesas, del regimiento belga de Chassé y de la división de Brunswick.

Considerando todo eso, era probable que Chassé terminara colocando sus apuestas al caballo ganador, por mucho que sus tripas le pidieran lo contrario.

Las que poseía Perponcher-Seldnitsky, siete mil quinientos infantes y ocho piezas, permitirían resistir algún tiempo, pero mientras no llegara Chassé se hallarían en precario.

En el ala derecha, desplegada ampliamente para evitar todo movimiento envolvente de las tropas francesas, Wellington había situado la división neerlandesa y belga de Chassé.

Gracias especialmente a Suzanne Murphy, Stephanie Lurie, Dina Sherman, Jamie Baker, y Lizzie Mason, Lloyd Ellman, Elke Villa, Martin Karlow, Monica Mayper y Sarah Chassé.