Term Gallery logo

Meanings of codazo in espanyol

portuguès
cutucão
anglès
jog
català
cop de colze

Golpe.

cop de colze

Patada.

Sinònims
Examples for "patada"
Examples for "patada"
1
Desde esa posición damos una patada en la zona femoral al contrario.
Vigilantes de seguridad
2
Sin embargo, la patada que lanzó a la cámara fue soberbiamente profesional.
Las casillas de la ciudad
3
Sin embargo, a menudo los ascienden en lugar de darles la patada.
Colorado kid
4
La observación era cierta y a Fabel le sentó como una patada.
Muerte en Hamburgo
5
Sánchez ha aprendido rápidamente los principios básicos de la patada del taekwondo.
Diario de Centroamérica
1
Ahora se puede viajar en primera primerísima, primera de medio cachete, primera
Viajero que vas
2
El comisario le dio un cachete que lo hizo callarse al momento.
El asesino del barroco
3
En realidad fue más un cachete, solo algo para llamar su atención.
El sabor prohibido del jenjibre
4
Irune arreó a la burra un cachete más sonoro que el anterior.
Aquella edad inolvidable
5
La muchacha miró a Kitty como si acabase de recibir un cachete.
Éxodo
1
Usted puede aprovechar para que Dimitri le explique su técnica del guantazo.
Mensajeros de la oscuridad
2
Puede terminar en castigo o en guantazo, como variante aún más pedagógica.
Sinopsis de cine. El libro
3
Su sorpresa no habría sido mayor si le hubiera dado un guantazo.
El secreto del vampiro
4
Es decir, era rápido y no había forma de encajarle un guantazo.
Si los muertos no resucitan
5
En Japón, en Bélgica o en América, un guantazo es un guantazo.
La nación
1
Parece que con frecuencia recurría al coscorrón y el tirón de orejas.
Wittgenstein
2
Ahora sospecho que mis tendencias sexuales puedan deberse a aquel inoportuno coscorrón.
La balada del sofá
3
Jamás una voz destemplada o un gesto impaciente, y menos un coscorrón.
Detrás de la lluvia
4
De inmediato, serenado por el oportuno coscorrón, puso manos a la empresa.
Los imprescindibles
5
A ningún niño le hace mal un coscorrón de vez en cuando.
Una chica con estilo
Usage of codazo in espanyol
1
Su comentario me produjo el efecto de un codazo en las costillas.
Dra scarpetta - cruel y extraño
2
Pero seguía avanzando, paso tras paso, codazo tras codazo, insulto tras insulto.
De acero
3
Y obligó al otro a dar un paso adelante de un codazo.
Dexter, cámara, ¡acción!
4
Justin miró a Nau y, en respuesta a un segundo codazo, insistió:
Isla
5
Un codazo de advertencia de Larrinaga sirvió solamente para empeorar la discusión.
Cuentos completos
6
Un codazo a los controles, un movimiento súbito, y ocurrirían demasiadas cosas.
El imperio elevado
7
Fernando dio un codazo a Vincent y activó el sistema de comunicación.
Hellhole
8
Le doy un codazo para que no haga ruido y presto atención.
La huida
9
Un codazo en las costillas le obligó a regresar a la realidad.
Nubes de guerra
10
Su mujer le dio un codazo al divisarse la costa de Israel:
Génesis. El nacimiento del moderno Israel
11
Debió de haberse producido un codazo bajo la línea visual de ella.
La mujer fantasma
12
Teddy recibió un fuerte codazo en el lado derecho de su tórax.
Sombras de Medianoche
13
Apenas tuve tiempo de cerrar, pues rompió los cristales propinando un codazo.
El palacio de la noche eterna
14
Le doy un codazo a Rochester para que mire hacia la mesa.
Gigoló
15
Mac le dio un codazo en el brazo en señal de solidaridad.
Sabor a ti
16
Eydants señaló en aquella dirección y le propinó un codazo a Chilver.
El Señor de las Profundidades
About this term
More collocations
Translations for codazo
Codazo through the time
Codazo across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common