Term Gallery logo

Significats de desistir en espanyol

portuguès
desistir
anglès
give up
català
rendir-se

No seguir esforzándose por mantener el control, rendirse.

rendir-se
anglès
desist

Dejar de insistir, interrumpir un esfuerzo, una acción, etc.

desist
anglès
give up

Apartarse de una empresa, tarea o intento empezado a ejecutar.

give up
portuguès
se
anglès
desist
català
deixar

Abstenerse.

deixar
Ús de desistir en espanyol
1
Diputados y trabajadores deben desistir de procesos legales abiertos en los tribunales.
Prensa libre
2
El rechazo de sectores influyentes hizo desistir de continuar alimentando el debate.
Républica
3
Salubristas deben desistir o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
Prensa libre
4
Pero no debemos desistir de las personas después de una cierta edad.
Prensa libre
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a desistir ahora.
El caso de la viuda negra
6
Los dos obispos, sin embargo, todavía tenían la esperanza de hacerla desistir.
El tiempo
7
Recalcó que la razón definitiva para desistir fue el conflicto de horarios.
El tiempo
8
Si entretanto el joven adoptaba otra decisión, él no procuraría hacerlo desistir.
Todos los relatos
9
Hubiera hecho falta la fuerza de varios hombres para obligarlo a desistir.
La antorcha al oído
10
El escándalo es que dicho éxito no consiguió hacerle desistir del suicidio.
Celebraciones
11
Sin embargo, el conde de Southampton logró hacerlo desistir de ese propósito.
El confidente
12
Sin embargo, la mayoría decidió desistir de la convocatoria al ex mandatario.
Última hora
13
Por supuesto, nada de eso iba a hacerlo desistir de su proyecto.
No digas nada
14
Saleh invitó a los militares a reconsiderar y desistir de su decisión.
Página|12
15
Se preguntó cuánto tiempo habrían mantenido abierta la red antes de desistir.
El libro del día del juicio final
16
Este asunto le ha hecho desistir del empleo de Spartacus, ¿o no?
Motivo de alarma
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for desistir
Desistir a través del temps
Desistir per variant geogràfica
Cuba
Comú
Colòmbia
Comú
Espanya
Comú
Més varia