TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
encender
en espanyol
portuguès
excitar
anglès
turn on
català
encendre
Tornar al significat
Iniciar el motor de un vehículo.
arrancar
alterar
calentar
prender
sofocar
excitar
exaltar
entusiasmar
inflamar
ruborizar
apagar
català
encendre
anglès
light
català
encendre
Tornar al significat
Iniciar una combustión.
extinguir
català
encendre
anglès
turn on
Tornar al significat
Conectar.
conectar
anglès
turn on
anglès
start up
català
engegar
Tornar al significat
Poner en marcha.
poner en marcha
català
engegar
Altres significats de "encender"
Ús de
encender
en espanyol
1
Y el general, tras
encender
un nuevo cigarro, planteó la cuestión clave:
2
No obstante,
encender
la luz sería demasiado; sería como estar en casa.
3
En varios pasillos hay señales que indican la prohibición de
encender
cigarrillos.
4
Por consiguiente, me tomé el tiempo necesario para
encender
tranquilamente más luces.
5
Hace ya varias generaciones que lucha para
encender
fuegos y calentar agua.
6
Primera consecuencia de lo ocurrido: Manuel no volverá a
encender
la estufa.
7
La ciudadanía está tomando conciencia frente a los riesgos de
encender
pólvora.
8
No hubo necesidad de
encender
la luz, pues conocía bien el terreno.
9
Y no obstante, quisiera hoy, como todos los días,
encender
mi lámpara.
10
Espero que no se le ocurra
encender
las cámaras en este momento.
11
Una rápida capacidad de respuesta, que demora apenas 7 segundos para
encender
.
12
La campiña estará desierta hoy y podremos
encender
un fuego más tarde.
13
Me preguntan si se deben
encender
cirios nuevos o a medio quemar.
14
Si nos aseguramos de que no hay peligro quizá podremos
encender
fuego.
15
Por supuesto no podía
encender
la luz ni abrir demasiado las persianas.
16
Para hacerlo habrá que recurrir al servicio técnico para volverlo a
encender
.
Més exemples per a "encender"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
encender
/en.sen.ˈðer/
/en.sen.ˈðer/
es
Verb
Col·locacions frequents
encender la luz
encender un cigarrillo
encender el fuego
encender su pipa
encender los faros
Més col·locacions
Translations for
encender
portuguès
excitar
animar
provocar
abrir
suscitar
anglès
turn on
sex
start
excite
arouse
wind up
light
switch on
start up
fuel
fire
open up
open
kindle
inflame
català
encendre
excitar
animar
despertar
deixondir
engegar
posar en marxa
arrencar
proveir de combustible
obrir
calar-se foc
encendre's
cremar-se
Encender
a través del temps
Encender
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Xile
Comú
Més varia