TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fallar
en espanyol
portuguès
errar
anglès
miss
català
errar
Tornar al significat
Hacer mal una cosa, equivocarse.
equivocarse
fracasar
estrellarse
confundirse
abortar
desviarse
errar
patinar
equivocar
estropearse
català
errar
anglès
fail
català
esgotar-se
Tornar al significat
Acabarse.
acabarse
agotarse
català
esgotar-se
Sinònims
Examples for "
acabarse
"
acabarse
agotarse
Examples for "
acabarse
"
1
Algunos de nuestros proyectos tienen que
acabarse
en el menor tiempo posible.
2
Sin embargo, toda esa paz y serenidad estaban a punto de
acabarse
.
3
Deben
acabarse
las protecciones y favoritismos en perjuicio de usuarios o consumidores.
4
Al cabo de pocos minutos, había conseguido
acabarse
casi todo el contenido.
5
Sin un principio claro, no parecía posible que fuese a
acabarse
nunca.
1
Previo a la sanción deberá
agotarse
el procedimiento establecido en el reglamento.
2
Sin embargo, era evidente que su paciencia estaba a punto de
agotarse
.
3
De ahí que la democracia no pueda
agotarse
en un mero procedimiento.
4
Sin embargo, al poco tiempo comenzó a
agotarse
el interés del público.
5
Los medicamentos vendrán, pero debe
agotarse
el proceso de los ensayos clínicos.
anglès
fail
català
fallar
Tornar al significat
Abandonar.
abandonar
traicionar
català
fallar
anglès
fail
català
descuidar
Tornar al significat
Descuidar.
descuidar
català
descuidar
Altres significats de "fallar"
Ús de
fallar
en espanyol
1
Un sistema así no debe
fallar
y no puede tolerar errores graves.
2
No podemos
fallar
,
de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden
fallar
...
,
los Gobiernos también pueden hacerlo.
4
La excelente información de Franco no podía
fallar
en campo tan importante.
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos
fallar
.
6
Esta vez no podemos
fallar
,
no podemos permitir que haya más víctimas.
7
No podemos
fallar
a nuestras familias, a nuestra comunidad, a nuestro pueblo.
8
Los sistemas de fosas sépticas privadas en zonas rurales podría
fallar
también.
9
No
fallar
a nuestros hijos supone tomar medidas ya, empezar a actuar.
10
Es importante contar una sólida formación y no tener miedo a
fallar
.
11
Inmediatamente después, trata de terminar personalmente el trabajo pero vuelve a
fallar
.
12
No hay otro camino posible y esta vez no podemos
fallar
,
aseveró.
13
El código con procesos hace que fallen elementos que no deberían
fallar
.
14
Mi plan de fuga no podía
fallar
;
era preciso que saliera bien.
15
Sin embargo, esos célebres hombres raros comparten un credo: no pueden
fallar
.
16
La Corte debe
fallar
conforme a derecho, sin presiones de ninguna índole.
Més exemples per a "fallar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fallar
/faˈʎaɾ/
/faˈʎaɾ/
es
Verb
Col·locacions frequents
fallar en
fallar el tiro
fallar ahora
fallar nunca
hacer fallar
Més col·locacions
Translations for
fallar
portuguès
errar
falhar
anglès
miss
fail
run out
give out
betray
neglect
català
errar
fallar
esgotar-se
acabar-se
descuidar
abandonar
Fallar
a través del temps
Fallar
per variant geogràfica
Colòmbia
Comú
Guatemala
Comú
Bolívia
Comú
Més varia