Term Gallery logo

Significats de franqueza en espanyol

anglès
openness

Condición de atenerse a la verdad en el discurso y los actos.

      openness
      portuguès
      franqueza
      anglès
      candidness
      català
      franquesa

      Candor.

            franquesa

            Condición de estar libre de obstáculos o ataduras.

                Condición de no mostrar reparos ni retaceos en compartir o gastar sus bienes.

                    Ús de franqueza en espanyol
                    1
                    Concedido; sin embargo, puedo decir con franqueza que apenas vacilé un momento.
                    El enigma de las arenas
                    2
                    En cambio, por un momento, comprendió la evidente franqueza de la respuesta.
                    Un lugar en el que nunca he estado
                    3
                    Estas opiniones quedaron expresadas con franqueza en documentos políticos estadounidenses ya desclasificados:
                    Los olvidados
                    4
                    Hablaba con franqueza sobre los problemas del país y sus posibles soluciones.
                    El universo
                    5
                    Precisamente gracias a su franqueza audaz y desconcertante había obtenido grandes beneficios.
                    El judío Süss
                    6
                    Hablando con franqueza, existe la posibilidad de que esté contraviniendo las normas.
                    El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas
                    7
                    Con franqueza, en cuanto a generales, no hay muchas posibilidades de elección.
                    Jonathan strange y el señor norrell
                    8
                    El tema es casi siempre simple; se da una sensación de franqueza.
                    Cambia tu mente
                    9
                    Sin duda, además, Susie había actuado con franqueza al reconocer su nombre.
                    Las alas de la paloma
                    10
                    Ojalá que la franqueza sea parte esencial del juego político, aunque duela.
                    Cubanet
                    11
                    Hablándoles con franqueza, el señor Mason se ocupa de asuntos más importantes.
                    El caso de la dama soñolienta
                    12
                    En ese caso la situación es la siguiente -admitióCreighton con franqueza-
                    Muerte de un aviador
                    13
                    En varias ocasiones había discutido con Ashley, sosteniendo con franqueza sus opiniones.
                    Lo que el viento se llevó
                    14
                    Sin embargo, hablando con franqueza, Nakata no está muy seguro de ello.
                    Kafka en la orilla
                    15
                    Todas mis cuestiones fueron respondidas de un modo extenso y con franqueza.
                    Monkton el loco y otros cuentos de terror y misterio (ed. Gótica...
                    16
                    Había señalado directamente el motivo de la reunión con una franqueza desconcertante.
                    El tiempo de la noche
                    Sobre aquest terme
                    Més col·locacions
                    Translations for franqueza
                    portuguès
                    franqueza
                    Franqueza a través del temps
                    Franqueza per variant geogràfica
                    Espanya
                    Comú
                    Mèxic
                    Comú
                    Xile
                    Comú
                    Més varia