Term Gallery logo

Significats de inarmónico en espanyol

anglès
inharmonious

Desacorde.

inharmonious
Sinònims
Examples for "desacorde"
Examples for "desacorde"
1
Desde su descubrimiento, la voz de Refugio se convirtió en un desacorde.
Mientras llueva
2
Nunca ningún concierto me ha parecido tan triste, tan desacorde, tan largo.
Tregua para la orquesta
3
Y ello sin ninguna pincelada exagerada o excesivamente desacorde con la estructura general.
La saga de los Forsyte
4
A través del desacorde resultante, su voz surgió urgente, algo ronca:
Disparen sobre el pianista
5
A su alrededor, la familia entonaba desacorde una nefasta letrilla conmemorativa.
Abierto toda la noche
Ús de inarmónico en espanyol
1
Chocaba en ellas lo abigarrado del colorido; todo era inarmónico y detonante.
Desde la noche y la niebla
2
Detrás de ellos suena el estrépito inarmónico de varios bombos y címbalos.
La vuelta al mundo de un novelista
3
A Kate le encantaba escuchar aquel soniquete inarmónico y rebosante de vida.
La boda de Kate
4
Pero nosotros éramos implacables y nos burlábamos de ellos, en inarmónico dúo:
Chicas bailarinas
5
Ni un solo movimiento, ni siquiera el de una pluma, era inarmónico.
Las sirenas de titán
6
Hasta que encontrara la pieza que faltaba, el mosaico siempre sería inarmónico.
El prefecto
7
El paso era poco elástico, inarmónico y para colmo sacudía la cabeza.
Página|12
8
Un sonido seco, inarmónico; no un instrumento, sino una voz humana atonal, discordante.
El cuento número trece
9
Cualquier movimiento que efectuaba allí me dejaba la consiguiente sensación de ser inarmónico.
El amor brujo
10
Y en la relación con esa mujer sonó el primer inarmónico.
El hombre de mi vida
11
Pulsó tres teclas al unísono y parpadeó ante su tañido inarmónico.
Los senderos del terror
12
Pero el caballo, el mundo de los instintos, desarzona violentamente un pensamiento inarmónico.
El iniciado
13
Aullaron, entonces, repitiendo en inarmónico delirio todas las consignas del amor.
Garras de astracán
14
Era un hombre joven y había algo vagamente inarmónico en él.
Campo de deshonor
15
La cría libera el canto inarmónico del cetranto moribundo... y muere.
Axxón
16
En tanto, Kostzer agregó que el crecimiento económico bajo este esquema es desarticulado, inarmónico.
Informa-tico
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for inarmónico
Inarmónico a través del temps
Inarmónico per variant geogràfica
Espanya
Comú