TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
informar
in espanyol
anglès
tell
català
informar
Back to the meaning
Transmitir información.
decir
expresar
comunicar
català
informar
portuguès
noticiar
anglès
apprise
català
informar
Back to the meaning
Contar.
contar
explicar
participar
advertir
avisar
enterar
instruir
notificar
poner al corriente
català
informar
Sinònims
Examples for "
decir
"
decir
expresar
comunicar
Examples for "
decir
"
1
Es necesario
decir
basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
2
Retos existen todavía,
decir
lo contrario sería negar la lógica del desarrollo.
3
En el caso concreto de internet, podemos
decir
que no existen normas.
4
Podríamos
decir
que no existe un derecho del mar plano sino multidimensional.
5
Sin embargo, colocan dicha práctica en una posición difícil, es
decir
contradictoria.
1
Quisiera
expresar
mi posición al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
2
Incluso ahora me resulta difícil
expresar
con palabras lo sucedido a continuación.
3
Poner en práctica su deseo y
expresar
su necesidad tuvo excelentes resultados.
4
La capacidad de
expresar
los propios sentimientos constituye una habilidad social fundamental.
5
A menudo he sentido la necesidad de
expresar
mis puntos de vista.
1
Dar seguimiento a la eficacia de las medidas y
comunicar
las medidas.
2
Las propias compañías parecen tener dudas de cuándo deben
comunicar
los datos.
3
Ambos deben
comunicar
y actuar teniendo en cuenta su inmensa responsabilidad social.
4
Para ello, todos los países del bloque deben
comunicar
antes su acuerdo.
5
Únicamente sonaría en caso de urgencia o para
comunicar
los resultados oficiales.
portuguès
noticiar
anglès
inform
Back to the meaning
Pasar información.
pasar información
anglès
inform
portuguès
relatar
anglès
report
català
assenyalar
Back to the meaning
Relatar.
relatar
català
assenyalar
Other meanings for "informar"
Usage of
informar
in espanyol
1
Por consiguiente; no creo que sea necesario
informar
de su presencia aquí.
2
Además el Gobierno deberá
informar
cuáles de ellas acogerá y cuáles rechazará.
3
Queremos
informar
que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
4
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos respetan el derecho de
informar
.
5
Además, sostuvo,
informar
cada año al Congreso genera transparencia, indispensable en democracia.
6
Textos constitucionales de muchos países exigen a los medios
informar
con responsabilidad.
7
Por ejemplo al
informar
sobre la futura resolución del comité de científicos.
8
Ahora, el Gobierno ha prohibido
informar
desde varias zonas de la capital.
9
Aprovecharán redes sociales, medios de prensa y sus propias redes para
informar
.
10
Nosotros sabemos cuáles son los parámetros para
informar
y dar nuestra opinión.
11
Exigimos al gobierno garantizar el derecho a
informar
y las libertades ciudadanas.
12
Mi trabajo era
informar
a las posibles víctimas de un peligro potencial.
13
He dicho, puesto que me has preguntado mi opinión, que debemos
informar
.
14
Energía Los medios volvieron a
informar
sobre cambios en la matriz energética.
15
Pero, naturalmente, es costumbre
informar
al cliente de todos los acontecimientos importantes.
16
La Isla aún tiene que
informar
los datos comerciales del año pasado.
Other examples for "informar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
informar
Verb
Frequent collocations
informar a
informar acerca
informar al rey
informar al señor
informar inmediatamente
More collocations
Translations for
informar
anglès
tell
apprise
send word
give notice
instruct
advise
apprize
notify
inform
report
català
informar
comunicar
dir
notificar
avisar
advertir
assenyalar
denunciar
portuguès
noticiar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
relatar
reportar
Informar
through the time
Informar
across language varieties
Bolivia
Common
Nicaragua
Common
Costa Rica
Common
More variants