1
Gritó algunas palabras en lengua tártara, se estremeció, y quedó inmóvil.
2
Pero pareció quedar impasible ante sus palabras y las repitió rápidamente en lengua tártara.
3
Del otro lado me llegó una queja en lengua tártara.
4
Lo dijo en la lengua tártara, y Raquel comprendió que se refería a ella.
5
Así traduje a mi idioma su lengua tártara.
6
La mujer se volvió a Juan y le repitió la pregunta en lengua tártara, con notable fluidez.
7
Fray Mathieu seguía diciendo en lengua tártara:
8
Pero nada podían hacer, porque no hablaban la lengua tártara y, además, cualquier intervención suya hubiera sido brutalmente reprimida.
9
Con la ayuda de fray Mathieu y de la búlgara Ana, había aprendido a hablar la lengua tártara bastante bien.
10
-FrayMathieu añadió unas palabras en lengua tártara.