We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mal in espanyol
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.
Synonyms
Examples for "enfermedad"
Examples for "enfermedad"
1
España sigue entre los países europeos con mayor tasa de esta enfermedad.
2
Por ello, para evitar esta enfermedad debemos consumir los siguientes alimentos: 1.
3
Generalmente no representa ninguna enfermedad, ni tampoco debe ser motivo de preocupación.
4
Hoy el Programa Nacional de Atención a esa enfermedad es una realidad.
5
La legislación no considera, sin embargo, ninguna enfermedad relacionada con causas psicosociales.
1
Con la excusa de la crisis económica, cierra la televisión pública existente.
2
El régimen NO tiene excusa; debe acatar la decisión de la CIDH.
3
Pero esta situación no debe ser excusa para no apoyar el proyecto.
4
En este caso, sin embargo, era casi imposible encontrar una excusa aceptable.
5
Si los pueblos de Italia fuesen realmente inferiores, habría excusa para ello.
1
Debería asimismo añadir en párrafo aparte una disculpa por los gastos ocasionados.
2
Se pide solamente una disculpa pública y no ha pasado absolutamente nada.
3
Tras breve disculpa por parte de Fumagal, cada uno sigue su camino.
4
Hasta el momento, el programa no presentó ninguna disculpa al lateral derecho.
5
Esta última observación era como una disculpa para no mostrarnos el camino.
1
Francia los proscribe del conjunto de viajeros internacionales, so pretexto de terrorismo.
2
No se trata de un pretexto, sino de un hecho sumamente grave.
3
Ahora, están buscando una guerra en Europa con el pretexto de Ucrania.
4
El pretexto para la intervención extranjera son las violaciones de derechos humanos.
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este pretexto.
1
Esta dolencia constituye la segunda causa de muerte por cáncer entre hombres.
2
Sin embargo, la dolencia hay que analizarla detenidamente para asegurarse de ello.
3
El cáncer es una dolencia; esto constituye un hecho biológico y médico.
4
Todos coinciden: al desaparecer mi dolencia, no existe herencia posible del mal.
5
De hecho, habían conseguido reducir y retrasar los efectos de vuestra dolencia.
1
Al contrario, esa afección es necesaria para el éxito de la maquinación.
2
Ningún país que posea zonas metropolitanas puede considerarse inmune a esa afección.
3
En este contexto, encontrar una salida a la afección resulta más complicado.
4
Espero que la afección de la señora Zant no sea nada grave.
5
En estos casos se puede ocurrir una propagación septicémica con afección generalizada.
1
Hasta el momento, autoridades de ambos países desconocen el origen del padecimiento.
2
El no poder olvidar constituye un grave padecimiento; no es una facultad.
3
Además, aumentar la actividad física e ingerir medicamentos para controlar el padecimiento.
4
En los casos de padecimiento psicológico, dos médicos deben emitir su diagnóstico.
5
Veamos en qué otros aspectos repercute este padecimiento a la salud: 1.
1
La última indisposición fue de cuidado; la verdad sea dicha, muy grave.
2
Con especial referencia a mi reciente indisposición y a las preocupaciones concomitantes.
3
Espero que la indisposición de la señora Radley no sea nada serio.
4
Según sus familiares, Lemmon decía sentir indisposición desde ayer en la tarde.
5
Algo más: hay personas que son burgueses normales con cierta indisposición artística.
1
Tampoco la casa estaba ordenada y nadie le había reparado la gotera.
2
Hay una gotera sobre la mesa del comedor, escribió entonces Vargas Llosa.
3
Lo conocimos el año pasado, cuando apareció una gotera en el tejado.
4
En algún nivel emocional muy profundo se me había abierto una gotera.
5
Alzó finalmente la mirada y pudo comprobar que la gotera estaba arreglada.
1
Nadie puede dar un nombre a este achaque, ni determinar causa alguna.
2
El señor Padalocchi se lamentaba de un nuevo achaque: padecía insuficiencia respiratoria.
3
Aparte de la demencia, no se le ha detectado ningún otro achaque.
4
Levantáronse todos y yo tomé por achaque los azotes para no vestirme.
5
También nuestra ama la marquesa adolece un poco de este achaque filosófico.
1
Sonrió al recordar que Joel MacPherson había tenido una especie de arrechucho.
2
Es que tiene los sesos hirviendo y le ha dado un arrechucho.
3
El párroco tuvo un arrechucho, pero ella no consideró necesario interrumpir mis vacaciones.
4
Feijoo mejoró sensiblemente en los días que siguieron al arrechucho aquel.
5
He sabido que tuviste un arrechucho, pero me alegra verte repuesto por completo.
Usage of mal in espanyol
1
Europa parece muy dispuesta a seguir el mal ejemplo de Estados Unidos.
2
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
3
No le habían tratado mal; al contrario, le habían tratado demasiado bien.
4
Y Cuba, imitándola para mal, tampoco conecta gestión económica con desarrollo posible.
5
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
6
La solución del mal consistía en aplicar la violencia más sádica posible.
7
El desarrollo del mercado financiero es otro tema donde quedamos mal parados.
8
Por mal ejemplo, los bonitos sistemas nacionales de Anticorrupción y de Transparencia.
9
El objeto de su baladronada estuvo lamentablemente mal en su primera intervención.
10
Desgraciadamente, Mileto tuvo un mal efecto sobre él, casi el efecto contrario.
11
Ambos grupos planteaban mal el problema, resultando por ello viciadas sus conclusiones.
12
Los aplausos finales anunciaban un nuevo éxito del mal sobre el bien.
13
Vea además: Población: el país sigue mal y con un mal rumbo
14
Varios autores han entendido mal o puesto reparos al término selección natural.
15
Naturalmente, consiguió el resultado contrario; la psicóloga se lo tomó a mal.
16
Una paz en esas condiciones sentaría un mal precedente para el futuro.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for mal
anglès
rus
Mal through the time
Mal across language varieties
Chile
Common
Argentina
Common
Colombia
Common
More variants