TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
malsín
en espanyol
anglès
canary
català
espieta
Tornar al significat
Canario.
canario
informante
infiltrado
delator
soplón
català
espieta
Sinònims
Examples for "
canario
"
canario
informante
infiltrado
delator
soplón
Examples for "
canario
"
1
Y, lamentablemente, el Gobierno
canario
no hizo nada ante esa grave situación.
2
Son ejemplos claros del agradecimiento
canario
y lagunero por su labor universitaria.
3
El Gobierno
canario
en esta materia ha sido también un absoluto desastre.
4
También cuenta Santana Cazorla con el apoyo del vicepresidente del gobierno
canario
.
5
De esta manera, Harb resume la situación financiera actual del equipo
canario
.
1
Ahora ya no podremos contar con él como
informante
,
gracias a usted.
2
Los informes realmente valiosos siempre entrañaban un riesgo para el mismo
informante
.
3
Al ángel, fiable y preciso
informante
,
proporcionó a Kikjou los datos necesarios:
4
Por varias razones, consideramos la palabra de nuestro
informante
del todo incuestionable.
5
Por su estado de salud no podrá convertirse en
informante
del Ejército.
1
Ahora debía saber desde dónde se habían
infiltrado
en esa base datos.
2
Tal vez había llegado la hora de cobrar un favor al
infiltrado
.
3
Para el gobierno survietnamita, había pasado a ser un
infiltrado
del norte.
4
No había pasado tres días en libertad cuando dispararon contra nuestro
infiltrado
.
5
El dirigente José Luis Álvarez denunció que un
infiltrado
generó la violencia.
1
Era importante descubrir un posible
delator
antes de que fuera demasiado tarde.
2
Luego resonó en el silencio la voz del tercer y último
delator
.
3
Los peldaños eran de madera y era preciso evitar un crujido
delator
.
4
Solo mi
delator
y yo sabemos que es la hora del desafío.
5
No tenía la menor intención de convertirse en un
delator
de nadie.
1
Si el caso es bastante importante, el
soplón
es llamado a declarar.
2
Lo entendimos en cuanto el
soplón
mencionó a la bailarina de serpientes.
3
La cuestión es que el
soplón
nos había metido en una buena.
4
Era como decir: de acuerdo, yo canté, pero Martín es un
soplón
.
5
El banquero encarga a su
soplón
averiguar cuanto pueda sobre esos acarreos.
Ús de
malsín
en espanyol
1
Llamad a mi guardia y que saquen de palacio a este
malsín
.
2
También se dice del detractor, del
malsín
,
de quien acusa por hábito.
3
Y no te inquiete que esa ponzoña te reconozca como
malsín
.
4
Entonces comenzó el
malsín
á tirar migas de pan entre los que distraídamente jugaban.
5
El canónigo Llabrés tiene un papel que le ha dado el padre Ferrando de parte del
malsín
.
6
Aunque no pudieran demostrar que él era el
malsín
,
no en vano había amenazado a su pariente.
7
Llamé a la puerta, no sin cierta zozobra de que algún bárbaro
malsín
apareciera y me solfease de lo lindo.
8
Sois un
malsín
y un villano si no me dais satisfacción, y como a tal sabré trataros a fe de caballero.
9
Era un hombre sencillo, no quería problemas, se dejaba llevar por los acontecimientos, pero ¡convertirse en un
malsín
de sus propias gentes!
10
Hay que reconocer que después de siglos de infame ejercicio el espíritu del
malsín
,
del delator secreto, se inculcó en la entraña del pueblo.
11
Sin embargo yo lo tendría por bien
malsín
,
si estando los dos solos y sin testigos, no osara ejecutar lo que había emprendido".
12
Solo permaneció de ella
Malsín
,
que debía saberse dispensado de estos requerimientos.
13
Nadie, absolutamente nadie, estaba a salvo de la bien tramada red de
malsines
.
14
Casi todos ellos, empezando por el abominable Carujo, conformaban una caterva de
malsines
.
15
La banda de
malsines
continuaba su francachela en el fondo del compartimiento de máquinas.
16
Por calumnias de
malsines
de esta tierra sois echado."
Més exemples per a "malsín"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
malsín
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
asqueroso malsín
bárbaro malsín
comenzar el malsín
deslenguado malsín
espíritu del malsín
Més col·locacions
Translations for
malsín
anglès
canary
stool pigeon
snitch
stoolie
stoolpigeon
snitcher
sneak
fink
sneaker
català
espieta
Malsín
a través del temps