TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
meter la pata
en espanyol
anglès
blunder
Tornar al significat
Cometer un error.
pifiar
anglès
blunder
anglès
drop the ball
Tornar al significat
Pecar.
pecar
joderla
anglès
drop the ball
Fallar.
fallar
confundirse
errar
patinar
equivocar
marrar
desacertar
Ús de
meter la pata
en espanyol
1
El orden era importante, la única manera de no
meter
la
pata
.
2
Muchas chicas suelen
meter
la
pata
hasta el fondo en ocasiones semejantes.
3
Sin decir nada más de lo necesario para no
meter
la
pata
.
4
Luego estamos los que durante un tiempo no podemos
meter
la
pata
.
5
Que sean libres, que sigan sus sueños, que pueden
meter
la
pata
.
6
Cada guardia tiene un mapa de campo para no
meter
la
pata
.
7
Para no
meter
la
pata
preguntó si ella era la señora Kaluschke.
8
Uno no sabe cuándo va a
meter
la
pata
hasta el fondo.
9
Se alegra de poder por fin decirme algo sin
meter
la
pata
.
10
A todos los novatos les damos un margen para
meter
la
pata
.
11
Por muchas ventajas que le den, podría arreglárselas para
meter
la
pata
.
12
Es mejor tantear el terreno antes de atolondrarse y
meter
la
pata
.
13
No se habló más del tema y no quiero
meter
la
pata
.
14
Temo
meter
la
pata
en el estado de agotamiento en que estoy.
15
Quería pensar bien cada palabra para no
meter
la
pata
otra vez.
16
Si hay oportunidad de
meter
la
pata
,
la meto hasta el fondo.
Més exemples per a "meter la pata"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
meter
la
pata
meter
/me.ˈteɾ la ˈpa.ta/
/me.ˈteɾ la ˈpa.ta/
es
Verb
el
Determinant
Nom
Translations for
meter la pata
anglès
blunder
drop the ball
sin
boob
goof
Meter la pata
a través del temps
Meter la pata
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Mèxic
Menys comú