Term Gallery logo

Significats de susurrar en espanyol

portuguès
sussurrar
anglès
whisper
català
bonir

Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

Termes relacionats
bonir

Comenzar a divulgarse, difundirse o extenderse alguna información que estaba en secreto o no se conocía.

Termes relacionats
Ús de susurrar en espanyol
1
Hablamos en voz baja, aunque en realidad no había motivos para susurrar.
Goodbye Berlín
2
El interrogante que acababa de susurrar implicaba una información vital: el plazo.
Herejía
3
Juana lo oía susurrar muy a menudo; la seguía a todas partes.
Juana
4
No alzó la vista hacia el intruso; simplemente se limitó a susurrar:
El secreto del boticario
5
El primer ayuda de cámara se inclinó sobre el monarca para susurrar:
La luna y el sol
6
Trola fue la primera en romper el silencio y susurrar al fin:
El reino de los dragones - el devastador
7
El comisario se acercó de nuevo a susurrar al oído del sargento.
Noche de difuntos del 38
8
Aún tuvo tiempo de susurrar un último agradecimiento, pasamanos, por tu humanidad.
Patria
9
Komlóssy, en cambio, encontró el modo de susurrar al oído de Erzsébet:
El desertor
10
Durante todo este proceso no veía a Julia; solo la oía susurrar.
Presa
11
No bien hubo terminado de susurrar la frase se oyeron pasos apresurados.
Danza de tinieblas
12
Dorian devolvió la atención al ministro Mullison, que se limitó a susurrar:
Corona de medianoche
13
Su primer impulso fue preguntarse dónde estaba para, acto seguido, susurrar entusiasmado:
Ira divina
14
Su tono era más bajo y más ronco al susurrar cada pregunta.
El estudiante
15
Oyeron varias veces a Assad susurrar que repitiera lo que había dicho.
El mensaje que llegó en una botella
16
Había oído susurrar un nombre y no osaba pensar demasiado en él.
El senor de la noche
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for susurrar
Susurrar a través del temps
Susurrar per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú