Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de talante en espanyol
anglès
willingness anglès
disposition català
caràcter Sinònims
Examples for "clase"
Examples for "clase"
1
Los políticos deben pagar con sanciones políticas los delitos de esta clase.
2
Ésta es la clase de cuestiones que este libro trata de responder.
3
Sin embargo, al término de la clase había cambiado drásticamente de opinión.
4
John Thomas no respondió; aquella observación no suscitaba ninguna clase de respuesta.
5
Los considero personas corrientes de ésa clase; ellos mismo se consideran así.
1
Por el contrario, su primera pregunta produjo una especie de debate general.
2
La crisis de Polonia produjo en Europa una especie de conmoción social.
3
El futuro de la especie humana; ¿existe algo más importante que eso?
4
Esta especie se cría en Rusia y migra por 14 diferentes países.
5
Cada especie contiene un número característico de ellos en todas las células.
1
Tampoco existe conciencia del impacto de la naturaleza con la salud humana.
2
Sin embargo, una elección de esa naturaleza es una cuestión sumamente personal.
3
No obstante, su naturaleza sigue arrojando resultados sorpresivos y dudas muy diversas.
4
Respuesta: seres de más allá del sistema solar; origen desconocido, naturaleza desconocida.
5
Pero la naturaleza humana exige una solución menos simple y más justa.
1
Pero antes hay un tema importante que debemos abordar con carácter urgente.
2
Pues bien: ¿cuáles datos tienen el carácter de personales y cuáles no?
3
Se trata de una crisis humanitaria y de salud de carácter internacional.
4
Lamentablemente, no tiene un carácter fácil; sus colegas han deplorado su actitud.
5
Por consiguiente, Herbart acepta el carácter fundamental del principio de no contradicción.
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Palabras que matan Las palabras pueden elevar la condición humana; o empobrecerla.
3
Continúan reproduciéndose, generación tras generación, sencillamente porque hacerlo es su condición natural.
4
Las autoridades consideran que esas dos personas se encuentran en condición grave.
5
La viabilidad económica es condición necesaria pero no suficiente en las empresas.
1
Es una cuestión de disposición correcta, de orden correcto, de equilibrio correcto.
2
En tal caso deben ser puestos inmediatamente a disposición de la Cámara.
3
El Gobierno tiene elementos jurídicos y políticos a su disposición para hacerlo.
4
Sin embargo también hubo apoyo y disposición a avanzar en la discusión.
5
Prueba de ello es su disposición a aceptar todas las cosas nuevas.
1
Además son víctimas de violencia de género, violencia social y violencia general.
2
Existen dos aspectos complementarios a la igualdad de género: protección y participación.
3
Los casos de violencia de género se siguen considerando como casos menores.
4
Informe sobre el desarrollo mundial 2012: igualdad de género en el desarrollo.
5
Análisis de datos relacionados con las mujeres víctimas de violencia de género.
1
Pero en ninguna parte de Europa existía un genio de la acción.
2
En cuanto al presente, el genio ya controlaba bastante bien la situación.
3
Construir el imperio financiero que tienes actualmente sigue requiriendo de cierto genio.
4
Sin embargo, no sabemos bien la razón: el genio tiene sus secretos.
5
Sin duda alguna se trataba de un genio, estoy convencido de ello.
1
Debemos aceptar las deficiencias del temperamento humano, sin fingir que no existen.
2
Un temperamento sombrío, por lo demás, experimentará lo contrario en ambos casos.
3
Había un abismo entre ellos en cuanto a temperamento y posición social.
4
Sin embargo, el temperamento a veces caprichoso debilitaba en ocasiones su autoridad.
5
El temperamento solo pueden cambiarlo, posiblemente, alteraciones biológicas; por ejemplo, la enfermedad.
1
Por ejemplo, cuestiones de índole social, como la contaminación o la salud.
2
Conflictos de esta índole constituyen un tema importante en los capítulos siguientes.
3
Cuando se emplean iniciales, ello obedece únicamente a razones de índole personal.
4
Las causas -en ambos casos- pueden ser de índole psicológica o fisiológica.
5
Sin duda que tales motivos pueden ser de la más diversa índole.
1
Desarrollar sistemas de peaje urbano para reducir el uso del vehículo particular.
2
Llegamos al último peaje antes del cambio de sentido hacia Cross County.
3
Sin embargo, todavía no está claro cómo se formulará este peaje .
4
Los funcionarios de la Fuerza Mercenaria Nacional les cobraban peaje en especies.
5
Sin embargo, la línea ley no podía ayudarle a pagar un peaje.
1
Como en otros países de la misma calaña, la corrupción es ubicua.
2
Pero tampoco merecía la pena buscarse problemas con gamberros de esa calaña.
3
Por supuesto que se había informado de la calaña de aquel engendro.
4
Diputados de la peor calaña están envalentonados haciendo leyes a su antojo.
5
En este local no queremos saber nada de los de su calaña.
1
Es verdad que ya hoy va desapareciendo esta ralea de literatas esclavistas.
2
Porque lo de que siempre eligen a la misma ralea es verdad.
3
No cometas un error: Dunaut y los de su ralea jamás descansan.
4
Si perteneces a esta ralea, Iker, es inútil que volvamos a vernos.
5
Lo mejor es acabar con los de su ralea lo antes posible.
1
Está allí mezclado con varias treintenas de presos comunes de toda laya.
2
Por supuesto, nosotros competimos con los hombres en crímenes de toda laya.
3
Ante una eventual situación de esta laya, este oficio fue librado, añadió.
4
Y aquí están, entre criminales de toda laya, auténticos casos de manicomio.
5
Los conservadores de toda laya se felicitaban por haber derrocado a Moreno.
1
No hemos de examinar muy a fondo las cuestiones de este jaez.
2
También podían alimentar el ganado, y aportó otros argumentos de este jaez.
3
Charlas de este jaez tuvimos varias en el largo trayecto hasta Palmira.
4
Esta brisa purifica las ideas, aunque las tuyas son de mal jaez.
5
Si lo soy, soy de su mismo jaez, como él bien sabe.
Ús de talante en espanyol
1
Pero no es un problema de capacidad sino de cultura y talante.
2
Por último, es obligado aclarar el enfoque o talante básico del libro.
3
El Gobierno afronta esta fase con talante abierto y disposición, ha indicado.
4
Tyacke, con su talante persuasivo, había llegado al fondo de la cuestión.
5
Su talante y tono de voz no dejaban lugar a duda: mentía.
6
No hay duda de que me ayudó a recuperar el talante positivo.
7
Los individuos de su talante poseen una gran capacidad para crear conflictos.
8
La pobreza no es ningún vicio cuando se acepta de buen talante.
9
No obstante, el talante risueño y bonachón del pueblo había sido preservado.
10
El resultado puede parecerlo, pero realmente hay más talante escenográfico que inversión.
11
Y su talante, por diversas razones, estaba muy lejos de ser optimista.
12
Su talante era un triunfo de su voluntad sobre su disposición natural.
13
Estaba convencido de ello y con ese buen talante llegué al despacho.
14
Este voto, además, parece tener talante militante, es decir, naturaleza casi fija.
15
Entretanto, el talante pacífico de Segundo Cabrera parece estar llegando al límite.
16
Su talante me pareció absurdo y me marché sin darle las gracias.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for talante
portuguès
Talante a través del temps
Talante per variant geogràfica
Colòmbia
Comú
Veneçuela
Comú
Espanya
Comú
Més varia