TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
talego
en espanyol
portuguès
cadeia
anglès
gaol
català
calabós
Tornar al significat
Cárcel.
cárcel
trullo
català
calabós
Caja.
caja
paquete
bolso
bala
saco
maleta
lío
bulto
proyectil
fardo
Sinònims
Examples for "
caja
"
caja
paquete
bolso
bala
saco
Examples for "
caja
"
1
La autoridad debe actuar para alcanzar el objetivo de la
caja
común.
2
Sin embargo, el contenido de la
caja
a simple vista la decepciona.
3
Consulta contra ex presidentes es la nueva
caja
china del actual gobierno.
4
Al abrir la
caja
realizamos una observación y se determina el resultado.
5
Evidentemente, no existía ninguna
caja
de seguridad ni documento de ningún tipo.
1
Especialmente preocupa Grecia, que podría necesitar un tercer
paquete
internacional de ayuda.
2
Este miércoles la UE presenta el nuevo
paquete
de clima y energía.
3
Un
paquete
de cambios que podrían cambiar el curso económico del país.
4
A continuación, los dirigentes abordarán el
paquete
de medidas sobre cambio climático.
5
Los cuatro grupos con representación aprobaron un
paquete
de medidas por unanimidad.
1
A modo de respuesta, Teresa sacó del
bolso
un mapa de Europa.
2
Cambio bastante a menudo de
bolso
,
en función de cómo me vista.
3
Además, resulta que el
bolso
en cuestión me lo había regalado Garv.
4
Se lo pido de nuevo, vacíe todo el contenido de ese
bolso
.
5
Luego añadió, satisfecho en apariencia- :Permítamever el contenido de su
bolso
.
1
En cuanto la primera
bala
alcanzó un objetivo humano, la historia cambió.
2
Son agujeros de
bala
,
señor, de eso no cabe la menor duda.
3
No tema; es una
bala
química, y no notará nada en absoluto.
4
Ahora, en cambio, no es posible saber cuándo fue disparada esta
bala
.
5
No cabe duda de que estos recibieron una
bala
en pleno corazón.
1
Ese es precisamente el motivo por el que ahora
saco
estos temas.
2
No lo pregunto, sino que
saco
la daga a modo de respuesta.
3
Solamente lo
saco
a colación porque creo que necesitamos considerar las implicaciones.
4
Los esfuerzos internacionales para apaciguar el conflicto han caído en
saco
roto.
5
Estos vinos tienen mucho futuro y solo los
saco
en ocasiones especiales.
1
Una
maleta
llena de dinero para comprar países en pleno siglo XXI.
2
Era posible que la
maleta
a aquellas horas estuviera de nuevo vacía.
3
De todos modos era muy necesario llevarse su
maleta
en este caso.
4
Esa
maleta
es exactamente un ejemplo de a lo que me refiero.
5
Por ejemplo: la
maleta
principal es para el dinero que se encuentre.
1
Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este
lío
concluya.
2
Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un
lío
.
3
Un verdadero
lío
que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
4
De manera que tendré que clasificar ese
lío
del mejor modo posible.
5
El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel
lío
.
1
A modo de respuesta, Simonis recogió su
bulto
y reemprendió la marcha.
2
No aceptamos su oferta; habría quedado un
bulto
invisible dentro del blindaje.
3
Apenas vieron un
bulto
informe, no lejos de lo alto del muro.
4
Pero siguen en el aire cuestiones de
bulto
para los que escribimos:
5
Hace varios meses detecté un ligero
bulto
en este lugar del mapa.
1
Entonces sometí al
proyectil
a varias pruebas, el primer resultado dio positivo.
2
El
proyectil
cayó en un campo abierto sin causar daños ni víctimas.
3
De aquí resulta que para el
proyectil
mencionado, el camino vertical es
4
Solo un
proyectil
nuclear táctico podría producir un resultado de tal precisión.
5
Con ello, el
proyectil
puntiagudo perdía parte de su valor como prueba.
1
Pero sintió rechazo por el nuevo
fardo
de decisión que le imponía.
2
Jabavu le da las gracias y guarda el papel en el
fardo
.
3
Aunque solamente sea porque tengo una idea fabulosa para mi siguiente
fardo
.
4
Ni miro al
fardo
ni prestó la menor atención a sus palabras.
5
Sin duda, Nuestro Señor ha depositado sobre tus hombros un pesado
fardo
.
1
Tras aceptarla, le da las gracias y se deshace rápidamente del
envoltorio
.
2
Poco después, yo descubrí en la orilla un
envoltorio
de aspecto importante.
3
Por fin había abierto el
envoltorio
y había podido ver su interior.
4
Eso es el
envoltorio
,
el papel cuché que oculta lo más importante.
5
Los dos matones abrieron el
envoltorio
y miraron con satisfacción su contenido.
1
Sea como sea el futuro, los datos siempre viajarán en su
valija
.
2
A continuación, musitó débilmente varias apreciaciones acerca del contenido de su
valija
.
3
Esta ayuda contempla los programas de alimentación, gratuidad, útiles y
valija
didáctica.
4
Taylor sacó el primer grupo de documentos falsos y la segunda
valija
.
5
Veinticuatro horas más tarde la información volaba a Madrid por
valija
diplomática.
1
Almacenó todo bajo su
paca
y Manon no se había dado cuenta.
2
Oxea, que podía lanzar una
paca
de forraje con una sola mano.
3
Para comer bien necesitaríamos una
paca
de harina, y no la tenemos.
4
La
paca
de paja de Elide estaba intacta y la habitación impecable.
5
Y como tenía tanto miedo, se puso a canturrear
paca
cobrar ánimos.
Mochila.
mochila
zurrón
macuto
Pequeño bolso o bolsillo llevado en el cinturón durante la época medieval.
bolsa
monedero
bolso de cinturón
Altres significats de "talego"
Ús de
talego
en espanyol
1
Quizá sea conveniente para todos que el contenido de ese
talego
desaparezca.
2
El
talego
egipcio no, gracias, ya había recibido una ración de torturas.
3
Abrí el
talego
y derramé cuidadosamente su contenido sobre el desgastado diván.
4
Mis colegas están en el
talego
y yo solo no puedo trabajar.
5
A partir de ese momento, empezó mi periodo dorado dentro del
talego
.
6
Sin embargo, en el
talego
nunca me ponía tan triste como ahora.
7
Nada más empezar el interrogatorio, el
talego
de Nasser causó cierto revuelo.
8
Rebusco en mi bolsa y le paso el
talego
que me queda.
9
Estoy de permiso -contestódistraídamente, tomando el
talego
y retrocediendo un paso-
10
Valthonis le tendió el
talego
que Rhys había llevado durante tanto tiempo.
11
El último de los sagrados diecinueve había sido víctima del diabólico
talego
.
12
Perforaron el muro y allí estaban los huesos en el
talego
intacto.
13
Y lo cierto es que en el
talego
apenas se pegaba ojo.
14
McConnell lo siguió; en un
talego
llevaba pan, queso y su metralleta.
15
Krasotkine sacó de su
talego
un cañoncito que depositó en la mesa.
16
Gary y él se habían pasado largas horas conversando en el
talego
.
Més exemples per a "talego"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
talego
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pequeño talego
talego de lona
años de talego
coger el talego
talego de cuero
Més col·locacions
Translations for
talego
portuguès
cadeia
xilindró
casa de detenção
penalty
penalidade máxima
xadrez
presídio
grades
prisão
penálti
grande penalidade
pênalti
cárcere
prisno
cana
anglès
gaol
slammer
clink
jailhouse
poky
jail
pokey
català
calabós
garjola
presidi
penal
Talego
a través del temps
Talego
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú