TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
trascender
en espanyol
portuguès
transcender
anglès
exceed
català
excedir
Tornar al significat
Sobrepasar.
sobrepasar
exceder
català
excedir
Sinònims
Examples for "
sobrepasar
"
sobrepasar
exceder
Examples for "
sobrepasar
"
1
No podemos
sobrepasar
sin cierto riesgo los hechos reales en nuestras narraciones.
2
Es muy difícil
sobrepasar
límites así, es muy difícil cambiar el pasado.
3
El riesgo país se incrementó esta semana hasta
sobrepasar
los 800 puntos.
4
La población de Boston aumentó hasta
sobrepasar
los ciento cincuenta mil habitantes.
5
Por tanto, evitaba toda situación que pudiese
sobrepasar
su capacidad de control.
1
Al contrario,
exceder
los límites de velocidad ha tenido una reducción considerable.
2
Para evitar endeudarse en exceso, sus gastos no deben
exceder
sus ingresos.
3
Asimismo, el número de sesiones no podrá
exceder
de ocho por usuario.
4
Esta ampliación no puede
exceder
más allá del último día de marzo.
5
El número de horas extraordinarias no podrá
exceder
de ochenta al año.
Ús de
trascender
en espanyol
1
Las instituciones deben
trascender
de la transparencia hacia la rendición de cuentas.
2
Estamos enfrascados en un secreto proceso científico, cuyos detalles no deben
trascender
.
3
Entiende que esta situación no debió
trascender
a los medios de comunicación.
4
En la medida que tengamos el deseo de
trascender
lo podemos lograr.
5
Y con mucha prudencia: no debe
trascender
una palabra de este asunto.
6
Por Facundo García La unión entre países latinoamericanos debe
trascender
lo económico.
7
Las JAL lograron
trascender
esa fase, representan intereses más comunitarios que políticos.
8
No, esta vez había logrado
trascender
las fronteras de su propia realidad.
9
En nuestro país existe diversidad de artistas, que se esfuerzan por
trascender
.
10
El país tiene una coyuntura interna que no debe
trascender
las fronteras.
11
No deben
trascender
;
no quiero que afecten al resto de mis negociaciones.
12
Me refiero a la posibilidad de transformar y
trascender
la naturaleza humana.
13
Ninguna consideración debe
trascender
la fe patriótica y el amor al país.
14
Aseveraron que el teatro independiente de calidad puede
trascender
con apoyos suficientes.
15
Debe
trascender
gobiernos, pedía a todos los sectores el consultor Carlos Colom.
16
Sin embargo en el tiempo, le costó
trascender
más en el deporte.
Més exemples per a "trascender"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
trascender
Verb
Col·locacions frequents
trascender en
dejar trascender
trascender los límites
hacer trascender
lograr trascender
Més col·locacions
Translations for
trascender
portuguès
transcender
anglès
exceed
transcend
surpass
català
excedir
sobrepassar
transcendir
Trascender
a través del temps
Trascender
per variant geogràfica
Guatemala
Comú
Argentina
Comú
Uruguai
Comú
Més varia