We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of triste in espanyol
anglès
sad anglès
joyless De bajo nivel de entusiasmo.
Que ocasiona o inspira tristeza.
Sinònims
Examples for "pálido"
Examples for "pálido"
1
En ese preciso momento, Jamie se unió al grupo con aspecto pálido.
2
Papel de carta corriente arrancado de un bloc; azul pálido, buena calidad.
3
Alf se había puesto pálido cuando había dicho que llamaría al comisario.
4
Pero hoy todo ello nos parece pálido y débil y muy lejano.
5
Estaba bastante pálido, pero su buen aspecto general era suficiente para disimularlo.
1
Lo verdaderamente importante es la seguridad, y estar delgado da mucha seguridad.
2
Podemos hacerlo infinitamente delgado, reducirlo a una finura extrema; no podemos rasgarlo.
3
El mayor problema era su posible valía y que estaba excesivamente delgado.
4
Está demasiado dispersa; el gas debería ser demasiado delgado para la fusión.
5
Muy pocas personas han visto en alguna ocasión su propio intestino delgado.
1
En cuanto al movimiento intelectual bien podemos decir que está francamente apagado.
2
Leisha lo había apagado; solo una prioridad absoluta podía ponerlo en marcha.
3
El éxito y la publicidad de alguna manera habían apagado mi capacidad.
4
El fuego ha sido apagado gracias a la intervención de los bomberos.
5
Ahora, las últimas risas se habían apagado, y el silencio era absoluto.
1
En ese momento fue abatido por miembros de las fuerzas de seguridad.
2
El enemigo ha perdido a mucha gente y ha resultado completamente abatido.
3
Hitler estaba abatido, pero la guerra mundial no se habría podido evitar.
4
Al cabo de pocos metros fue abatido por otros agentes del orden.
5
Según fuentes policiales cercanas a esta investigación sigue abatido y muy nervioso.
1
Estaba flaco, triste; había vivido unos meses en el campo, en Francia.
2
No hay que dar falsas esperanzas a nadie; es un flaco favor.
3
Si te reservas información estás haciendo un flaco favor a la investigación.
4
Mi punto flaco es que tiendo a implicarme demasiado en los casos.
5
Por el contrario, Preston era alto y flaco; parecía frágil y quebradizo.
1
Evidentemente hace falta más que la simple angustia para estar absolutamente angustiado.
2
Todavía está angustiado, naturalmente, aún tiene que comunicarle su decisión a Bull.
3
Ésos eran los hechos según el angustiado relato de la señora Ciccina.
4
No obstante, y a pesar de su expresión indiferente, parecía profundamente angustiado.
5
Está angustiado y por eso queremos que usted se encargue del caso.
1
Evidentemente hay una intención humorística, pero el resultado es más bien melancólico.
2
Sin embargo, tengo que admitir que soy parte de un pueblo melancólico.
3
Esa gracia aparece asimismo en los paisajes que poseen un aspecto melancólico.
4
Puede que esto produzca un cambio positivo -dijoella en tono melancólico.
5
No obstante, a Marianne le encantaba aquel ambiente invernal un poco melancólico.
1
El mercado de arroz en el sur de Europa sigue estando deprimido.
2
Esto implica tasas de interés reales bajas y crecimiento de tendencia deprimido.
3
No cabía duda de que los acontecimientos recientes la habían deprimido enormemente.
4
Y tampoco lo echarás de menos porque estarás demasiado deprimido para ello.
5
El ámbito sindical estaba debilitado, deprimido y sin capacidad momentánea de respuesta.
1
De otro modo, puede que se hubiera sentido abrumado por las circunstancias.
2
Estás abrumado de trabajo y de preocupaciones mucho más importantes que éstas.
3
Cambió la marcha con rapidez, abrumado por su terrible error de apreciación.
4
Pero hoy, su corazón estaba demasiado abrumado para fijarse en tales detalles.
5
Presentaba el aspecto aturdido de quien está abrumado por una repentina responsabilidad.
1
La respuesta sonó pausada y clara; su voz era profunda y melancólica.
2
La melancólica mirada sobre los hechos consumados sí; el recuerdo rabioso nunca.
3
Dainville se inclinó con involuntario respeto ante aquella figura grave y melancólica.
4
La acción lleva reacción y el bucle se cierra melancólica y lacónicamente.
5
Pero había además otra razón más general, mezclada con una nobleza melancólica.
1
Warner miró alrededor un poco consternado; luego sonrió al contemplar la situación.
2
Pero parecía consternado: por mi grito, sin duda; había gritado muy alto.
3
El financiero había leído los periódicos y estaba consternado por lo ocurrido.
4
El hecho mantiene consternado a los residentes en el sector Bella Vista.
5
Hay ocasiones en las que miro consternado el texto que me entrega.
1
A pesar del contenido emocional de sus palabras me parecía demasiado abatida.
2
Philippine palideció, abatida por la realidad y por la propia situación embarazosa.
3
Parecía bastante abatida; incluso su sombrillita colgaba lamentablemente junto a su cuerpo.
4
Ola está muy abatida; su situación material se ha arruinado por completo.
5
Hoy la ciudadana se siente abatida con el panorama actual del mundo.
1
Y es posible que no sea el de aspecto demacrado y hambriento.
2
No tenía un aspecto tan demacrado y tenso como en ocasiones anteriores.
3
Su aspecto pálido y demacrado denotaba dificultades para conciliar últimamente el sueño.
4
Un rostro demacrado y de aspecto desdichado levantó la vista hacia él.
5
El presidente de la Federación Terrestre tenía aspecto demacrado en su despacho.
1
Brett estaba deprimida, temiendo los posibles efectos del decreto sobre su futuro.
2
Alimentaba agravios; estaba resentida; a menudo era violenta, y siempre estaba deprimida.
3
Leslie chasqueó con la lengua, triste y deprimida al escuchar aquella respuesta.
4
La veo a mi señora deprimida o alunada y, naturalmente, me entristezco.
5
No se me había ocurrido que estuviera deprimida, pero ahora parecía evidente.
1
En realidad, éste planteó esa solución apenado por la situación de Isabel.
2
Sin duda, estaba muy apenado y preocupado por lo que había ocurrido.
3
Habíase sentido apenado antes incluso de que ella hubiese comenzado a hablar.
4
Creo que incluso se siente culpable por ello, o al menos apenado.
5
No puedo expresar con palabras lo mucho que me ha apenado eso.
1
Corley parecía cabizbajo; la señora de Corley estaba evidentemente furiosa del todo.
2
Se camina en silencio, cabizbajo, con la vista puesta en el camino.
3
Bruno estaba cabizbajo, aunque su actitud hacia mí había cambiado por completo.
4
Zachrisson quedó cabizbajo, aunque no pudo evitar añadir una frase misántropa más:
5
A la espera indudable de otra respuesta por mi parte, continuó cabizbajo.
1
Me dice usted que me encuentra algo desanimado con respecto al proyecto.
2
No es bastante evitar sentirse desanimado cuando llega una desgracia como prueba.
3
Sin embargo, recientemente dio a conocer una situación que la ha desanimado.
4
El país estaba destrozado, desanimado; el ejército estaba perdido, los generales desacreditados.
5
El segundo ingeniero había abandonado sus operaciones matemáticas y estaba evidentemente desanimado.
1
Y tú estás demasiado agobiado con tus dificultades económicas como para aburrirte.
2
Escribo agobiado por el tiempo-pronto amanecerá-y me faltan archivos y datos concretos.
3
Se lo pregunta y se limita a responder que está muy agobiado.
4
De momento el Liverpool no está creando peligro, Oblak no está agobiado.
5
Pero Hans, agobiado de sospechas, se propone llegar al fondo del asunto.
1
Ellas no deben cobijar únicamente mi cuerpo ajado, sino también mis inspiraciones.
2
Un papel recortado y un poco ajado por el paso del tiempo.
3
Con el terciopelo ajado y la brutal confesión de la respuesta sabiniana:
4
Además se utiliza en forma de enjuagues calientes contra el cutis ajado.
5
Pero Mark no había previsto el aspecto ajado y ceniciento que tendría.
1
Acaso tal deterioro de su posición en la sociedad lo volvía nostálgico.
2
En un valioso ejercicio nostálgico, todavía añoramos el país que pudimos ser.
3
Pero en aquel lugar tan nostálgico no pudo evitar recordar su pasado.
4
Pros y contras: método nostálgico, que suele llenar el ambiente de aromas.
5
El de la ocurrencia en ese grito atronador ayer y nostálgico hoy.
1
Debido a las importaciones, los precios de algunos productos nacionales han decaído.
2
En nuestro país ha decaído mucho el comportamiento ético a nivel social.
3
Los ciudadanos tenían aspecto triste y decaído, pero al menos había movimiento.
4
Este estudiante ha decaído de forma notoria, de eso no cabe duda.
5
Las movilizaciones han decaído después de multitudinarias protestas a principios de año.
1
De todos modos su aspecto general no se podía describir como macilento.
2
En ese momento tenía poca piedad por su aspecto macilento y enfermizo-
3
Kate tenía un aspecto macilento y se había quedado en los huesos.
4
El tono macilento de su piel se debe a varias deficiencias vitamínicas.
5
Resplandecía de salud, y al tiempo aparecía macilento y lleno de preocupaciones.
1
Esas palabras retrotrajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró pesaroso.
2
Esas palabras trajeron a Rob a la cruda realidad, y suspiró pesaroso.
3
Ninguna conclusión, nada previsible más allá del cumplimiento pesaroso de las citas.
4
Muchas gracias, pero yo no sé conducir -farfullóel señor Olmedillo, pesaroso.
5
Siempre hubo libertad de pensamiento en nuestra universidad -mascullópesaroso el rector.
1
Y luego, si resulta necesario, se muestra realmente contrito por haberlo hecho.
2
Él adopta un semblante contrito y alza los hombros sin darle importancia.
3
No le queda otro remedio que, contrito y penitente, someterse al Espíritu.
4
Con gesto contrito, escuchó lo que le decía Kerstin, antes de responder:
5
Hastiado y contrito, se resignó a abrir aquel nuevo mensaje de Artémidore.
1
El atribulado duque expone las consecuencias del cambio de opinión de Roma:
2
Es una joven de recursos; de recursos inesperados -añadiócon atribulado énfasis.
3
Había hombres sin mujeres, mujeres sin niños y familias de aspecto atribulado.
4
Aunque todo estaba perfectamente claro, un atribulado Setanta quiso explicar lo sucedido:
5
Nosotros seremos el instrumento de liberación de un país lóbrego y atribulado.
1
Pasado el tiempo, la situación no cambiaba, Maia continuaba triste y desanimada.
2
En cuanto a Liama, estaba desanimada por las dificultades del alfabeto carcelario.
3
La discusión abierta y franca era desanimada: no había lugar para ella.
4
Por favor, no supongas que estoy enojada; solo estoy triste y desanimada.
5
Una persona desanimada siempre abandona el proyecto que está en su corazón.
1
El número de diputados asistentes ha sido escaso y el ambiente, mortecino.
2
Las que lo han sido demasiado tienen un aspecto insignificante y mortecino.
3
Ese rostro pálido mortecino tenía una expresión de esperanza, temor y reverencia.
4
El fulgor mortecino del sol crepuscular se apagaría en cuestión de minutos.
5
Lo único que estropeaba la paz era un mortecino y doloroso asombro.
1
Las cuotas, en el pasado, fueron clave para el consumo, hoy alicaído.
2
No cabía aspecto más alicaído en un joven de tan espléndida salud.
3
Un reguero de éstos recorría ya su alicaído camino hacia la puerta.
4
Desde el día anterior, y pese al breve sueño, estaba muy alicaído.
5
A pesar del ánimo alicaído de sus ojos tenía un aspecto arrebatador.
1
Verdaderamente estaba acongojado su corazón, pues no hallaba solución alguna que proponer.
2
Se produjo el habitual silencio acongojado tan propio de las mujeres Starkadder.
3
Sin embargo, Jacob emprendió su solitario viaje con un corazón profundamente acongojado.
4
Sentí acongojado el corazón al pensar en el futuro inmediato del topo.
5
Y volviéndose hacia el pueblo acongojado preguntó- :¿Estátodo el mundo aquí?
1
Mi respuesta pareció animarle, aunque su aspecto siguió siendo mustio y ceniciento.
2
Era difícil decidir cuál de los dos parecía más mustio y desesperado.
3
Esperaba que le hiciera ilusión, pero le había parecido más bien mustio.
4
El mensaje de Corbin era un amasijo mustio en sus manos húmedas.
5
Frente a ellos se alzaba un apartado palacete destartalado, mustio y ruinoso.
1
La negativa del vehículo a moverse bajo su acción lo había desmoralizado.
2
Este ataque logrará la sorpresa y además le alcanzará agotado y desmoralizado.
3
Por otra parte, se encontraba demasiado dolorido y desmoralizado para establecer comparaciones.
4
Cuando tus enemigos se han desmoralizado totalmente, ya no les prestes atención.
5
Cuando vuestros enemigos se han desmoralizado totalmente, ya no les prestéis atención.
1
Sí, hay lugares en el territorio donde la Fuerza Pública está desmoralizada.
2
La derecha llegó al nacimiento del nuevo régimen desprestigiada, desmoralizada y desorganizada.
3
Sofía llegó a Londres a mediados de noviembre de 1974 totalmente desmoralizada.
4
Los comentarios de la familia sostienen que Carlotta estaba desmoralizada y deprimida.
5
Agotada y desmoralizada, cerró la fábrica a última hora de la tarde.
1
Debido a las importaciones, los precios de algunos productos nacionales han decaído.
2
En nuestro país ha decaído mucho el comportamiento ético a nivel social.
3
Los ciudadanos tenían aspecto triste y decaído, pero al menos había movimiento.
4
Este estudiante ha decaído de forma notoria, de eso no cabe duda.
5
Las movilizaciones han decaído después de multitudinarias protestas a principios de año.
Usage of triste in espanyol
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
6
Bueno, debemos dar por terminado este triste asunto lo más pronto posible.
7
Resulta triste confesar que nadie sabe cómo pueden recordar los seres humanos.
8
El papel más triste, sin embargo, corresponde, sin duda, a los anarquistas.
9
Que triste papel el de la oposición y sus medios de comunicación.
10
Una historia muy triste; cierto: a primera vista una historia muy triste.
11
En realidad, la familia en pleno es un triste ejemplo de borrachos.
12
Es triste por obvio: ninguna estrategia opositora puede ser eficaz sin unidad.
13
Como vicepresidente debo asumir mi cuota de responsabilidad en este triste proceso.
14
Es un accidente muy triste, pero por desgracia ocurre con bastante frecuencia.
15
Concluiremos este cuadro con una observación bien triste, pero exacta por desgracia.
16
Lo cierto, sin embargo, es que la tarde se había quedado triste.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Triste through the time
Triste across language varieties
Mexico
Common
Chile
Common
Cuba
Common
More variants