TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
ахурамазда
portugués
mazza
inglés
ahuramazda
catalán
ahura mazda
Nombre de Dios en el zoroastrismo.
dios
ormuz
ahura
ormazd
ormuzd
ahura mazda
avestán
deidad
teónimo
inglés
ahuramazda
dios
ormuz
ahura
ormazd
ormuzd
1
Esta situación define la posición de un
dios
con respecto al otro.
2
Espero que el
dios
se presente pronto y podamos continuar nuestro avance.
3
Lamentablemente me quedan
dios
partidos en el club, pero espero seguir ayudando.
4
Me resulta difícil creer que un
dios
se preocupe de semejantes cuestiones.
5
Sin duda en la tablilla del
dios
está escrito que debe encontrarme.
1
UU. tiene una postura muy clara: no permitirá el cierre de
Ormuz
.
2
El primero de ellos, Ahura-Mazda u
Ormuz
,
era el espíritu del Bien.
3
Debían limpiar así la costa iraquí y eventualmente el estrecho de
Ormuz
.
4
Ve en los pobres a
Ormuz
y en los ricos a Arimán.
5
O el cardamomo digestivo que se acumula en las bodegas de
Ormuz
.
1
En sánscrito se llama asura y en iraní
ahura
.
2
Ahura
Mazda me otorgó su ayuda hasta que hube unificado este reino.
3
Y el silencio tímido, o taimado, de
Ahura
alentaba a los dos.
4
Este sonrió cortésmente y se inclinó ante el Vicario de
Ahura
Mazda.
5
El Ratonero le escuchó como en sueños, mirando todavía taciturno a
Ahura
.
1
Y no había tiempo; nunca dejaría de caer, si
Ormazd
le soltaba.
2
Y de algún modo había sido barrido en la parábola de
Ormazd
.
3
Su padre, Sapor, o su hermano mayor,
Ormazd
,
eran hombres de palabra.
4
Pero la Tierra y Marith pueden obtenerlo casi todo de
Ormazd
.
5
En el cielo, el dios
Ormazd
corría para dar batalla.
1
Él y
Ormuzd
Shah se alzaron, hombro con hombro, enlazando sus brazos.
2
Ormuzd
es el que afirma; Ahriman es el que duda.
3
Al parecer,
Ormuzd
II no actuó hábilmente a este respecto.
4
Ormuzd
vive en guerra con Ahrimán: también esto puede admitirse.
5
Las luminarias son compañeras de
Ormuzd
y gobiernan con él.
1
Ahura
Mazda
me otorgó su ayuda hasta que hube unificado este reino.
2
Este sonrió cortésmente y se inclinó ante el Vicario de
Ahura
Mazda
.
3
Para los seguidores del profeta Zoroastro, ese Dios se llama
Ahura
Mazda
.
4
El Espíritu Hostil existió desde el principio junto a
Ahura
Mazda
.
5
Esto significaba que
Ahura
Mazda
no era responsable de la existencia del mal.
1
En el antiquísimo lenguaje de
Avestán
se llamaba svarty swart, savord.
ruso
ахурамазда
ахура-мазда
ормузд
зороастрийский бог
ормазд
бог мудрый
бог в зороастризме
portugués
mazza
ahúra-mazda
aúra-masda
aura-masda
aura masda
aura-mazda
ahura-mazda
ahura mazda
ormuz-mazda
inglés
ahuramazda
ormuzd
ahura mazda
catalán
ahura mazda
ahura mazdā