Term Gallery logo

Meanings of alterar in español

portugués
importunar
inglés
irk
catalán
amoïnar
Wikidata

Encender.

irk
portugués
perturbar
inglés
upset
catalán
afligir

Tener una influencia negativa no deseada en alguien, representar una distracción para alguien, impresionar a alguien o algo de una manera incómoda.

upset
portugués
modificar
inglés
modify
catalán
canviar

Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.

Related terms
modify
portugués
alterar
inglés
alter

Causar un cambio que perturba, estropea, daña o descompone.

Related terms
alter
Usage of alterar in español
1
Su elección también podría alterar el panorama político y económico de Europa.
La hora
2
El objetivo es alterar el mapa político, alterar el régimen de prioridades.
El diario
3
Ninguna reforma puede alterar los rasgos burocráticos de los servicios del gobierno.
Burocracia
4
Sin embargo, esta decisión no va a alterar ni cambiar lo sucedido.
Emociones tóxicas
5
Los actos que se realizan en el pasado deben alterar el futuro.
La crema de la ciencia ficción
6
La principal es nuestra función de alterar la realidad mediante cambios cuánticos.
Cuentos paralelos
7
Pedían dinero para alterar la base de datos de privados de libertad.
LA estrella de Panamá
8
Existen otros factores que pueden alterar el buen funcionamiento de la red.
El universo
9
Para hacerlo es necesario alterar la forma del espacio-tiempo de manera local.
La biblioteca del Monte Char
10
Un simple cambio en el pasado puede alterar por completo el presente.
Cuentos completos 3, el padre - cosa
11
Por otro lado, ningún juez puede alterar el actual procedimiento de ejecución.
Vidas hipotecadas
12
Es importante cumplir los hora­rios de manera previsible, evitar alterar las rutinas.
Clarín
13
Podemos predecir acontecimientos, aunque no se puedan alterar los resultados, las muertes.
La biblioteca de los muertos
14
Acaso para cambiar las estructuras económicas sea indispensable alterar las de pensamiento.
200 años de gringos
15
Usted podrá alterar o sumar alguna -dependiendode sus intenciones u objetivos-
El colombiano
16
Ante la duda, nada, porque podríamos alterar la evolución natural del sueño.
La crianza feliz
About this term
More collocations
Translations for alterar
Alterar through the time
Alterar across language varieties
Guatemala
Common
Costa Rica
Common
Panama
Common
More variants