TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
пошёрстное движение
portugués
aparelho de mudança de via
inglés
railway switch
catalán
canvi d'agulles
Aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.
aguja
desvío
interruptor de ferrocarril
aguja ferrocarril
inglés
railway switch
1
Había visto a dos alemanes haciendo guardia en el
cambio
de
agujas
.
2
Manzano frenó el vehículo tras haber retrocedido hasta el
cambio
de
agujas
.
3
Comprobó el
cambio
de
agujas
que controlaba la conexión de ambos ramales.
4
Por eso la han enviado a ese puesto de
cambio
de
agujas
.
5
Aquella vieja torre de
cambio
de
agujas
fotografiada hasta el menor rincón.
6
Sobre el ejemplo del
cambio
de
agujas
puede decirse lo mismo.
7
Sonaba como un
cambio
de
agujas
de las vías del tren.
8
Igual que un
cambio
de
agujas
en las vías del tren.
9
Allí accionó el
cambio
de
agujas
automático y dio marcha adelante.
10
Ese sistema magnético evita la complicación de un
cambio
de
agujas
.
11
El descarrilamiento había sido originado por un falso,
cambio
de
agujas
.
12
Pero esta vez no estás tú en el
cambio
de
agujas
.
13
Sintió un alivio inmenso, hasta que vio el
cambio
de
agujas
justo enfrente.
14
La encontré torturada y agonizante en una torre de
cambio
de
agujas
abandonada.
15
Ves querido, mi traición de antaño, fue un
cambio
de
agujas
.
16
De Argila detuvo el tren en un
cambio
de
agujas
.
cambio
de
agujas
cambio
aguja
ruso
пошёрстное движение
стрелка
стрелочный перевод
железнодорожная стрелка
portugués
aparelho de mudança de via
agulha ferroviária
chave
amv
agulha
inglés
railway switch
railroad switch
set of points
railroad turnout
points
catalán
canvi d'agulles