TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
destapar
in español
inglés
uncover
catalán
despullar
Back to the meaning
Descubrir.
descubrir
exponer
inglés
uncover
Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo.
abrir
aclarar
brindar
desplegar
inaugurar
rasgar
rajar
cascar
desobstruir
Sinónimos
Examples for "
abrir
"
abrir
aclarar
brindar
desplegar
inaugurar
Examples for "
abrir
"
1
Recomendó
abrir
el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
2
Una hipótesis debe
abrir
nuevas posibilidades; pero con demasiada frecuencia las cierra.
3
Tampoco hay personal para
abrir
nuevas fiscalías y nuevos órganos de investigación.
4
Las instituciones financieras estadounidenses podrán
abrir
cuentas en las instituciones financieras cubanas.
5
Además, queremos
abrir
un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para
aclarar
este tema.
2
Por dicha razón, es sustancial
aclarar
determinados puntos de la crisis actual.
3
Pero primero deben
aclarar
su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
4
Sin embargo,
aclarar
el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para
aclarar
este asunto.
1
No obstante, el gobierno prohíbe a la iniciativa privada
brindar
esos servicios.
2
Por otra parte, existen empresas que pueden
brindar
sus capacidades para ello.
3
Justicia anunció una conferencia de prensa para
brindar
más detalles del caso.
4
Nuestro objetivo es
brindar
salud y calidad de vida a los ciudadanos.
5
El objetivo es
brindar
atención a las personas de escasos recursos económicos.
1
Por ese motivo, es crítico
desplegar
rápidamente el apoyo para esa transformación.
2
Seguir la vía del Buda significa
desplegar
tu propia y genuina naturaleza.
3
A
desplegar
todos los esfuerzos en favor de la igualdad de género.
4
Entre menos población, menos tropas tendremos que
desplegar
para ocupar el mundo.
5
Un juego de tablas, por caso, donde fuera preciso
desplegar
alguna estrategia.
1
Tenemos las dos nuevas propuestas listas para
inaugurar
lo más pronto posible.
2
Era necesario
inaugurar
un gobierno colegiado que limitase el poder del secretario.
3
Un presidente que nunca había sido invitado a
inaugurar
ninguna conferencia internacional.
4
Así, Ledesma pudo
inaugurar
la producción de papel, hace justo medio siglo.
5
Jovel viajará a Indonesia para
inaugurar
la segunda embajada en esta región.
1
La inscripción, escrita con violencia casi como para
rasgar
el papel, decía:
2
Su corteza se cae a jirones; se puede
rasgar
como el papel.
3
Al fin la voz sollozante de Joaquín volvió a
rasgar
el silencio:
4
Bob se dispuso a
rasgar
el sobre de la carta menos importante.
5
Al
rasgar
el sobre el presidente el papel produjo un crujiente sonido.
1
Sin embargo, a la hora de pagar se mandó
rajar
del lugar.
2
No tiene sentido
rajar
a esos miserables; están atrapados contra el cerro.
3
Parece más bien un motivo para
rajar
los neumáticos de su instructor.
4
La furia de mis mayúsculas a punto estuvo de
rajar
el papel.
5
Era otro buen momento para
rajar
y desenredarme de la agenda hormonal.
1
Blasfemaba estupendamente; se jactaba de
cascar
una nuez de un simple puñetazo.
2
De este modo encontrará que las puede
cascar
con mucho más facilidad.
3
Nos sentamos a
cascar
con Keith durante una hora más o menos.
4
Sus partidarios no echaron a correr con la intención de
cascar
nueces.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y
cascar
las muelas.
1
Tosió débilmente para
desobstruir
las vías respiratorias, pero hasta eso le costaba.
2
Supongamos que ya sabemos lo bastante para
desobstruir
a los genes.
3
El primer disparo podría
desobstruir
el cañón, pero también podría volarle la mano.
4
Desde donde se hallaban, les parecía imposible
desobstruir
la entrada de ninguna caverna allí.
5
Los nanorrobots eran capaces tanto de devorar la placa dental como de
desobstruir
arterias.
Usage of
destapar
in español
1
Les ayudaré en todo cuanto sea posible para
destapar
el Proyecto Imperium.
2
Había llegado el momento de
destapar
el verdadero origen de la visita.
3
La persona segura no necesita
destapar
todas sus cartas sobre la mesa.
4
Pero no funcionó y estoy a punto de
destapar
todo el asunto.
5
Esta primera etapa fue de
destapar
la olla de presión cultural, reprimida.
6
Nosotros nos dimos a la dura tarea de
destapar
la cañería nacional.
7
Ninguno de los filtros de los recursos sirvió para
destapar
la mentira.
8
Entonces el ministro decide
destapar
el misterio del misterioso personaje: Van Chi.
9
Esta semana comenzaron los canales nacionales a
destapar
sus cartas para 2019.
10
En tal caso habría oído abrir el aparador y
destapar
la botella.
11
Conseguí cierta información que puede
destapar
por completo todo este sucio asunto.
12
No hay que
destapar
la olla hasta que el ruido haya terminado.
13
El mejor profesional de los tres puede ser el que convenga
destapar
.
14
Quedaría bien en mi tesis que pudiese
destapar
algo así en Portugal.
15
Muy pronto tomaría la decisión de
destapar
los secretos de mi padre.
16
De súbito los sirvientes y los esclavos empezaron a
destapar
los alimentos.
Other examples for "destapar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
destapar
Verb
Frequent collocations
destapar a
destapar la botella
destapar el asunto
destapar escándalos
destapar sus cartas
More collocations
Translations for
destapar
inglés
uncover
expose
catalán
despullar
descobrir
Destapar
through the time
Destapar
across language varieties
Colombia
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common
More variants